THE NUMBER OF OBSERVERS in French translation

• nombre d'observateurs
• du nombre des observateurs

Examples of using The number of observers in English and their translations into French

bringing the number of observers to 38.
portant le nombre des observateurs à 38.

as well as the number of observers for which each organization requested(which is rarely provided by other countries) and received accreditation.
organisation internationale d'observation accréditée, ainsi que le nombre d'observateurs qui ont reçu l'accréditation pour chaque organisation.

the Security Council to see their way clear to increasing the number of observers even further.
lancer un appel au Secrétaire général et au Conseil de sécurité afin qu'ils augmentent encore davantage le nombre des observateurs.

bringing the number of observers to 38.
portant à 38 le nombre d'observateurs.

Such a category should also be protected from any restrictions on the number of observers attending the joint high-level segment of the COP and the CMP and be provided with opportunities for making interventions,
Un tel groupe ne devrait pas non plus avoir à souffrir de restrictions quant au nombre d'observateurs admis à assister à la réunion commune de haut niveau de la COP

the steady increase in the number of observers wishing to express their views,
de l'augmentation régulière du nombre d'observateurs souhaitant faire connaître leurs vues

Several Members stated their willingness to accept the proposal to increase observer coverage on krill vessels and suggested the Commission find a way to progressively increase the number of observers on board krill vessels to achieve 100%, with some Members suggesting coverage between 50% and 100.
Ils suggèrent à la Commission de trouver un moyen d'accroître progressivement le nombre d'observateurs à bord des navires pêchant le krill jusqu'à ce que la pêcherie soit couverte à 100%, et certains Membres suggèrent une couverture de la pêcherie située entre 50% et 100.

Ii Increasing the number of observers, as recommended in the previous report, from 147(the figure initially planned
Ii d'augmenter le nombre d'observateurs, comme déjà recommandé dans le précédent rapport, en les faisant

Just prior to the day of the election, a press release should be issued giving details on the number of observers being deployed over the election period,
Juste avant le jour du scrutin, un communiqué de presse doit donner des détails sur le nombre d'observateurs déployés au cours de la période électorale,

By modifying the mandate of the UNMOP- by reducing the number of observers and indicating an impending end to the mandate,
S'il décidait de réduire le nombre d'observateurs de la MONUP et annonçait la fin imminente de son mandat,

reflect the reduction in the number of observers from 625 in 2008/09 to 525 proposed in 2009/10, and a reduction in
est liée à la réduction du nombre d'observateurs, qui devrait être ramené à 525 pendant l'exercice 2009/10(contre 625

level for the Chief of Mission,(b) the addition of 50 additional posts to increase the number of observers to 100, and(c) the addition of 6 support staff.
b de créer 50 postes supplémentaires de manière à porter le nombre d'observateurs à 100 et c de créer six postes supplémentaires de personnel d'appui.

concerning UNOMSA, and that they agreed with his request to increase the number of observers.
qu'ils avaient accédé à sa demande en l'autorisant à augmenter le nombre d'observateurs.

it may be necessary to limit the number of observers who can attend meetings of the Sessional Committee- for example to one or two per organization.
il peut s'avérer nécessaire de limiter le nombre d'observateurs qui peuvent assister aux réunions du Comité de session à un ou deux par organisation, par exemple.

Portugal regarding the number of observers each country will send to officially observe the consultation.
le Portugal concernant le nombre d'observateurs que chaque pays enverra pour observer officiellement la consultation électorale.

adequate funding for the Human Rights Operation in Rwanda with a view to increasing the number of observers, as already recommended in the preceding report,
conséquent à l'opération des droits de l'homme au Rwanda en vue d'augmenter le nombre des observateurs, comme déjà recommandé dans le précédent rapport,

to international bodies to increase the number of observers and provide adequate protection for them,
les organismes internationaux d'accroître le nombre des observateurs et de leur assurer une protection adéquate,

I should like to inform the Special Committee that just a few days ago the members of the Council agreed to a request from the Secretary-General to increase to 100 the number of observers in the United Nations Observer Mission in South Africa with a view to enhancing the constructive role the Mission is playing in promoting the process of transition
j'informe le Comité spécial qu'il y a quelques jours, les membres du Conseil ont accédé à la demande du Secrétaire général de faire passer à 100 le nombre des observateurs de la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud en vue de renforcer le rôle positif que joue cette mission dans la promotion du processus de transition

including the number of observers needed, their location and the logistic support they would require.
notamment le nombre d'observateurs nécessaires, les lieux où ils devraient être déployés et le soutien logistique dont ils auraient besoin.

the chairs of the subsidiary bodies to tailor the number of observer participants to the nature of each workshop;
les présidents des organes subsidiaires de fixer le nombre des observateurs en fonction de la nature de chaque atelier;