THE ONGOING DEVELOPMENT in French translation

• développement continu
• l'élaboration en cours
• le développement actuel
• la poursuite du développement
• l'élaboration continue de
• développement en cours
• le développement permanent
• le développement constant
• l'élaboration continue
• le perfectionnement continu
• de l'évolution permanente
• veloppement continu

Examples of using The ongoing development in English and their translations into French

continue to be the unifying voices for their members in educating and promoting the ongoing development of their respective professions.
continuent d'unir leur voix au nom de leurs membres afin de sensibiliser leurs professions respectives et d'en promouvoir le perfectionnement continu.

will also contribute to the ongoing development of our infrastructure and knowledge.
contribuera aussi au d veloppement continu de notre infrastructure et de nos connaissances.

The ongoing development of Kimberley Process rules and procedures will assist in enhancing the effectiveness of the Scheme.
L'élaboration actuelle des règles et procédures du Processus de Kimberley contribuera à renforcer l'efficacité du Système.

The ongoing development of optical measuring instruments at the end of the 19th century played a key role in the increasing international success of ZEISS.
Le développement continu d'instruments de mesure optique à la fin du 19e siècle a joué un rôle clé dans le succès international croissant de ZEISS.

The ongoing development process and political will had taken the form of sustainable development programmes to promote
Le processus de développement en cours et la volonté politique avaient pris la forme de programmes de développement durable pour promouvoir

Engage functional communities in open dialogue in the ongoing development of AoM methodology and assessment measures.
Engager les collectivités fonctionnelles dans un dialogue ouvert sur l'élaboration continue de la méthodologie et des mesures d'évaluation des CG;

Due to the ongoing development and growth of the company, in 2012 the company moved to its first own company building.
En raison de sa croissance ainsi que de son évolution constante, la société a acquis ses propres locaux en 2012.

This should not, however, delay the ongoing development of evaluation methodologies for future application.
Ceci ne devrait pas toutefois retarder l'élaboration actuelle de méthodologies d'évaluation pour des projets futurs.

An example of its success is the ongoing development of a strategically developed training programme in Kenya involving lawyers, prosecutors and judges.
Un exemple de réussite est le développement en cours d'un programme de formation développé avec de bonnes stratégies au Kenya qui réunit des avocats, des procureurs et des juges.

Ô What is the relationship between the ongoing development of missile defence systems
Ô Quelle est la relation entre le développement continu des systèmes de défense antimissile

Finally, an overview of the ongoing development work for the integrated modeling
Enfi n, nous donnerons un aperçu des travaux de développement en cours liés à la modélisation intégrée

Technological and ergonomic advances are continuing, with the ongoing development of the new generation,
Les progrès technologiques et ergonomiques continuent de se poursuivre, avec le développement en cours de la nouvelle génération de Géoclip,

The CEE has also been actively consulting departments during the ongoing development of guidance on the following.
Le CEE a galement consult activement les minist res durant l'laboration continue des directives sur les points suivants.

families to be partners in the ongoing development of their children's financial literacy education.
les familles à participer en permanence au développement de la littératie financière de leurs enfants.

The Subcommittee takes note of the Observatory's work on communication since it was set up and the ongoing development of its communication strategy.
Le SPT prend note des activités de communication menées par l'Observateur depuis son installation et le développement en cours de sa stratégie de communication.

Engage functional communities in open dialogue in the ongoing development of AoM methodology and assessment measures;
Mobiliser les membres des collectivités fonctionnelles afin qu'ils prennent part à un dialogue ouvert sur l'élaboration constante de la méthodologie et des mesures d'évaluation des CG;

One of its main goals is to promote a supportive community through the ongoing development of common interests,
Un des principaux objectifs de la coop est de promouvoir une communauté solidaire par le développement continu d'intérêts, de prise de décision

The paper describes current practices applied by Statistics Finland and the ongoing development work in this field.
Sont décrites ici les pratiques actuellement suivies par Statistics Finland, ainsi que les activités de développement en cours.

Such activity could be governed by international law pending the ongoing development of space law.
Cette activité pourrait être régie par le droit international en attendant l'élaboration progressive du droit spatial.

The entry into force of innovative mechanisms for international cooperation also has a central role in advancing the ongoing development agendas of countries like Guatemala.
L'entrée en vigueur de mécanismes de coopération internationale novateurs joue également un rôle central dans la progression des programmes actuels de développement de pays comme le Guatemala.