THE PRACTICES AND PROCEDURES in French translation

• pratiques et procédures
• les pratiques et procedures
• les pratiques et les proc

Examples of using The practices and procedures in English and their translations into French

Report of the Board of Auditors on the expanded examination of the practices and procedures with regard to the handling of arbitration/claims cases by the United Nations Administration.
Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur l'examen élargi des pratiques et procédures suivies par l'Administration de l'Organisation des Nations Unies dans les dossiers d'arbitrage.

She provides an overview of the practices and procedures of the International Olympic Committee
Elle dresse un tableau des pratiques et des procédures du Comité international olympique

The practices and procedures which are sources of violations of the economic rights of individuals
Les pratiques et procédés qui, dans toutes les sociétés, sont sources de violations des droits économiques de l'individu

These Rules regulate the practices and procedures to be followed by boards,
Ces règles définissent les pratiques et procédures à appliquer par les conseils

This overview of the practices and procedures of the Nova Scotia Legislature is designed primarily to give new members of the House,
Ce survol des pratiques et des procédures de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse est conçu avant tout pour donner aux nouveaux députés, au personnel

including the practices and procedures of each court, to modernize the methods
y compris des pratiques et des procédures de tous les tribunaux, dans le dessein de moderniser les instruments

The aim is to make the practices and procedures of Member States more consistent and to foster greater
L'objectif est de rendre plus cohé rente les pratiques et procé dures des Etats membres

Each purchaser of a Unit will receive a customer confirmation of purchase from the CDS Participant from whom such Units are purchased in accordance with the practices and procedures of such CDS Participant.
Chaque souscripteur des parts recevra de l'adhérent de la CDS duquel les parts sont achetées une confirmation d'achat, conformément aux pratiques et procédures de cet adhérent de la CDS.

between plenary sessions, in connection with the continuing development of the practices and procedures of the Tribunal.
des services de rédaction aux fins du processus continu de définition des pratiques et des procédures du Tribunal.

Each holder will receive a customer confirmation of purchase from the participants from which the Securities are purchased in accordance with the practices and procedures of that participant.
Chaque porteur recevra une confirmation d'achat de client de la part des adhérents à qui les titres seront achetés, conformément aux pratiques et à la procédure de cet adhérent.

Each Debentureholder will receive a customer confirmation of purchase from the registered dealer from which the Debenture is purchased in accordance with the practices and procedures of that registered dealer.
Chaque porteur de débentures recevra un avis d'exécution de la part du courtier inscrit par l'intermédiaire duquel il aura acquis la débenture, conformément aux pratiques et aux procédures du courtier en question.

Each holder of a Debenture will receive a customer confirmation of purchase from the registered dealer from which the Debenture is purchased in accordance with the practices and procedures of that registered dealer.
Chaque porteur de débentures recevra un avis d'exécution de la part du courtier inscrit par l'intermédiaire duquel il aura acquis la débenture, conformément aux pratiques et aux procédures du courtier en question.

these would contradict the practices and procedures followed in the United Nations.
irait à l'encontre des pratiques et procédures en vigueur au Secrétariat.

which encompasses the practices and procedures for residential mortgage underwriting that apply to all federal financial.
la ligne directrice B-20, qui encadre les pratiques et procédures de souscription de prêts hypothécaires résidentiels.

Members of permanent missions in Geneva could also attend a UNITAR workshop on multilateral treaty-making as well as a seminar on the practices and procedures of selected United Nations bodies and organizations of the United Nations system based in Geneva.
Les membres des missions permanentes à Genève peuvent également assister aux journées de travail de l'UNITAR sur l'élaboration de traités multilatéraux ainsi qu'à un séminaire sur les pratiques et procédures de certains organismes et organisations du système des Nations Unies ayant leur siège à Genève.

transparency and balance in the practices and procedures of the EWG.
de transparence et d'équilibre dans ses pratiques et procédures.

entire period covered by the two volumes, the headings under which the practices and procedures of the Security Council were presented in the original volume have been maintained unchanged in this supplement.
suivie pendant toute la periode sur laquelle portent les deux volumes, on a conserve dans le present supplement les NbriqueS sous lesquelles les pratiques et procedures du Conseil etaient classees dans le premier volume.

period covered by the eight volumes, the headings under which the practices and procedures of the Council were presented in the original volume have been generally maintained unchanged in this Supplement.
portent les neuf volumes, on a, en generai, conserve dans le present Supplement les nibriques sous lesquelles les pratiques et procedures du Conseil etaient classees dans le premier volume.

the Ministry of Justice is now considering the practices and procedures of other countries to give effect to the Views,
le Ministère de la justice étudie actuellement les procédures et les pratiques suivies par d'autres pays pour donner effet aux constatations du Comité,

OIOS made the following recommendations to improve the practices and procedures for recruiting international civilian staff for peacekeeping and other special missions and to enable the Department of Peacekeeping
Le Bureau des services de contrôle interne a fait les recommandations suivantes en vue d'améliorer les méthodes et procédures de recrutement du personnel civil international pour les opérations de maintien de la paix