THE QUALITY AND AVAILABILITY in French translation

• de la qualité et de la disponibilité
• la qualité et l'accessibilité
• la qualité et la quantité
• l'offre et la qualité

Examples of using The quality and availability in English and their translations into French

This time frame appears excessive given the risks run by the Organization for the proper operation of its services, the quality and availability of the candidates and the image of the Organization see table II.6.
Elle paraît excessive en raison des risques encourus par l'Organisation quant au bon fonctionnement des services, à la qualité et à la disponibilité réelle des candidats, ainsi qu'à l'image de l'Organisation voir tableau II.6.

The overall development objective of this Project is to improve the quality and availability of national accounts
L'objectif global de ce projet est d'améliorer la qualité et la disponibilité des comptes nationaux

The adaptation plan places highest priority on measures affecting the quality and availability of water, a vital resource that is particularly sensitive to changes in temperature and precipitation.
Le plan d'adaptation accorde la plus grande priorité aux mesures portant sur la disponibilité et la qualité de l'eau, une ressource essentielle qui est particulièrement sensible aux changements dans les précipitations et la température.

ENVIRONMENTAL INFORMATION GDF SUEZ is confronted with the main envir onmental challenges of climate change, the quality and availability of natural r esources- air,
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES GDF SUEZ est confronté aux principaux enjeux environnementaux: le changement climatique, la qualité et la disponibilité des ressources naturelles- air,

The programme will focus on improving education by emphasizing the quality and availability of teachers and supporting reform regarding their status
Le programme se concentrera sur l'amélioration de l'éducation en insistant sur la qualité et la disponibilité des enseignants et en appuyant la réforme relative à leur situation

ENVIRONMENTAL INFORMATION GDF SUEZ is confronted with the main environmental challenges of climate change, the quality and availability of natural resources- air,
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES GDF SUEZ est confronté aux principaux enjeux environnementaux: le changement climatique, la qualité et la disponibilité des ressources naturelles- air,

climate change, the quality and availability of natural resources(air,
changement climatique, qualité et disponibilité des ressources naturelles(air,

The goal of the Project is to improve the quality and availability of national accounts
Le but du projet est d'améliorer la qualité et la disponibilité des comptes nationaux

Overview of data issues in Africa The Sustainable Development Goals have rekindled interest in the quality and availability of statistics for management, programme design
Vue d'ensemble des problèmes liés aux données en Afrique Les objectifs de développement durable ont ranimé l'intérêt porté à la qualité et à la disponibilité des statistiques pour la gestion,

of the watercourse that put requirements on the quality and availability;
dont découlent des impératifs de qualité et de disponibilité;

the mission of the task force is to identify unnecessary regulatory requirements that have detrimental effects on the competitiveness of business or degrade the quality and availability of community services.
le groupe de travail a comme mission de déterminer les obligations administratives superflues qui ont des répercussions négatives sur la compétitivité des entreprises ou qui nuisent à la qualité et à la disponibilité des services offerts à la population.

The Task Force was assigned to identify regulatory requirements that can have a detrimental impact on the competitiveness of business or that degrade the quality and availability of public services.
Le groupe de travail avait pour mission de repérer les obligations administratives pouvant nuire à la compétitivité des entreprises ou à la qualité et à la disponibilité des services publics.

with articles 23 and 27 in respect of disabled children requires research into the experience of disabled children and their families of the quality and availability of help and support offered.
27 à l'égard des enfants handicapés suppose des travaux de recherche visant à déterminer ce que les enfants handicapés pensent de la qualité et de la disponibilité de l'aide et de l'appui fournis.

while health financing can significantly boost the quality and availability of health services, particularly in developing countries.
le financement de la santé peut considérablement rehausser la qualité et la disponibilité des soins, surtout dans les pays en développement.

group with the primary responsibility for ensuring the quality and availability of climate change related statistics,
à un groupe la responsabilité première de la qualité et de la disponibilité des statistiques liées aux changements climatiques,

The report describes a road map to improve the quality and availability of crime statistics by identifying a number of objectives
Ce rapport contient une feuille de route pour l'amélioration de la qualité et de la disponibilité des statistiques de la criminalité énonçant une série d'objectifs

She asked whether the State party had taken into consideration the fact that a reduction in the budget to combat HIV/AIDS could have an impact on the quality and availability of paediatric care.
l'État partie a tenu compte du fait que la réduction du budget consacré à la lutte contre le VIH/sida risque d'avoir un impact sur la qualité et la quantité des soins pédiatriques.

Improving the quality and availability of testing services must therefore go hand in hand with efforts to diminish the fear
L'amélioration de la qualité et de la disponibilité des services de dépistage doit donc aller de pair avec les actions entreprises pour réduire la crainte

2012/18 of 26 July 2012 on improving the quality and availability of statistics on crime
2012/18 du 26 juillet 2012, sur l'amélioration de la qualité et de la disponibilité des statistiques sur la criminalité

Wisconsin DNR decided to make changes to the quality and availability of firewood within or in proximity to campgrounds,
du Wisconsin a décidé d'apporter des changements quant à la qualité et à la disponibilité du bois de chauffage sur les terrains de camping,