THE SHARPNESS in French translation

• la finesse
• l'acuité
• la précision
• le tranchant
• netteté
• à la finesse
• tranchant
• piqué

Examples of using The sharpness in English and their translations into French

We recommend always using a Husqvarna file gauge to restore the sharpness of the saw chain.
Nous vous recommandons de toujours utiliser un gabarit de lime Husqvarna pour rétablir le tranchant de la chaîne.

Red Panorama attracted attention because of their vividness and the sharpness of their subject matter.
Panorama rouge attirent l'attention due à l'éclat et à la finesse de leurs sujets.

Our exemplar shows a very good convergence which contributes to the sharpness of the picture.
Sur notre exemplaire, les convergences des trois matrices sont très bonnes ce qui participe à la précision de l'image.

they will be impressed by the sharpness of your teeth!
on sera impressionné par le tranchant de tes dents!

Few materials resist the sharpness of its steel blade,
Peu de matériaux résistent au tranchant de sa lame acier,

testing its light helm and the sharpness of its settings.
goûter à sa barre légère et à la finesse de ses réglages.

These new features are complemented by an improvement of the automatic correction of the sharpness on the raw photos,
Ces nouveautés sont complétées par une amélioration de la correction automatique du piqué sur les photos RAW,

grind edge of tool until you are satisfied with the sharpness.
meulez l'arête de l'outil jusqu'à ce que vous soyez satisfait du tranchant.

The sharpness is pronounced so as to promote a long and precise excitement for wines Champagne and precise rota.
Le piqué est prononcé de manière à favoriser une longue et précise effervescence.

The sharpness is pronounced so as to promote a long and precise excitement for wines Champagne
Le piqué est prononcé de manière à favoriser une longue et précise effervescence pour les vins de Champagne

The sharpness of the image will depend on movement,
La netteté de l'image va dépendre du mouvement,

If the pressure is too high, the sharpness of the knife will deteriorate
Si la pression est trop forte, l'affûtage du couteau se dégradera

Sharpness: Adjust the sharpness of the screen from the following levels:
Sharpness: Ajustez la netteté de l'écran depuis les niveaux suivants:

which automatically optimizes the sharpness of your images by making them more uniform from the center to the edges.
qui optimise le piqué de vos images tout en le rendant plus homogène du centre aux bords, toujours de manière automatique.

Carving Knives feature the sharpness and strength you need every time you step up to the cutting board.
de cuisine Victorinox disposent du tranchant et de la force que vous recherchez lorsque vous êtes face à votre planche à découper.

They are the sharpness of your own clarity.
Elles sont le fil de ta propre clareté,

The sharpness factor G is determined by scanning vertically through the horizontal part of the"cut-off" at 2.5° from the V-V where.
Le facteur de netteté G est déterminé par balayage vertical de la partie horizontale de la ligne de coupure à 2,5º de l'axe VV selon la formule suivante.

Depending on the aperture used, the corresponding light bundling can also influence the sharpness, depth of field,
En fonction de l'ouverture utilisée, la lumière peut également influencer la netteté, la profondeur de champ,

On the pictures below you can see the sharpness of the picture with the electronical alignment of the matrices not activated.
Sur les images ci-dessous, vous pouvez voir la netteté des images avec l'alignement électronique des matrices non activé.

On the sharpness test pattern of the reference disc AVS HD 709,
Sur la mire de test de netteté du disque de référence AVS HD 709,