THE SHARPNESS in Hebrew translation

• את חדות
• החדות

Examples of using The sharpness in English and their translations into Hebrew

Not only was Doc famous for having the quickest draw in the West but also… For the sharpness of my eye.
לא רק היה דוק המפורסם על כך את התיקו המהיר במערב אלא גם… עבור חדות העין.

this will only help develop the sharpness of his mind.
וזה רק יעזור לפתח חדות הנפש שלו.

Many believe that the author must first be praised in order to reduce the sharpness of criticism.
רבים סבורים כי יש לברך את המחבר על מנת להקטין את החדות של הביקורת.

the texture of the leaves, the sharpness of the thorns.
את מרקם העלים, את חדות הקוצים.

as it gives the sharpness of the overall atmosphere,
שהוא נותן את חדות האווירה הכללית,

will measure the sharpness of your vision.
ימדוד את חדות הראייה שלך.

In fact, I came to a situation where I did not think whether the sharpness would remain, and photographed exactly what I wanted,
למעשה, הגעתי למצב שלא חשבתי האם תשאר החדות, וצילמתי בדיוק איך שאני רציתי,

The sharpness appears not only in the center of the frame
החדות נראית לא רק במרכז הפריים

revered for the sharpness of his eye as he scrutinizes subjects large(marriage, death)
שזוכה להערצה בשל חדות העין שלו כשהוא לועג לנושאים גדולים(נישואים

revered for the sharpness of his eye as he scrutinizes subjects large(marriage, death)
שזוכה להערצה בשל חדות העין שלו כשהוא לועג לנושאים גדולים(נישואים

not to mention the sharpness and focus of much younger guys.
שלא לדבר על החדות ומיקוד של בחורים הרבה יותר צעירים.

because it is the physical act of walking that affects the sharpness of thought, not the environment in which you're walking.
ופעולת ההליכה היא המשפיעה על חדות המחשבה, ולא הסביבה שבה אתם נמצאים.

both on the visual level- the color coordination, the sharpness of the image and the color saturation,
הן ברמה הוויזואלית- תיאום הצבע, חדות התמונה ורוויית הצבע,

I'm guessing that's the Sharpness.
אני… אני מנחש כי הוא החדות.

The sharpness is usually measured or determined through pixels.
המיקוד נמדד או נקבע בדרך כלל על ידי פיקסלים.

The sharpness is normally measured or determined through pixels.
המיקוד נמדד או נקבע בדרך כלל על ידי פיקסלים.

The whole thing lacked the sharpness of the original series.
חסר משהו מהקסם של הסדרה המקורית.

And they will be impressed by the sharpness of your teeth!
והם יתרשמו מחדות שיניך!

Over time, the sharpness is dulled a bit, but the pain remains.
עם הזמן, החדות פוחתת מעט, אבל הכאב נשאר.

For example, increasing the sharpness could make text appear crisper,
לדוגמה, אם תגדיל את רמת החדות, הטקסט ייראה חד יותר,