THE SHARPNESS in Hungarian translation

• élességét
• élessége
• élességének

Examples of using The sharpness in English and their translations into Hungarian

The warmth of the chocolate and the sharpness of the chilli are just right for a cold winter day.
A csokoládé melegsége és a chili élessége csak a hideg téli naphoz igazodik.

Thus, the task of high-quality knife sharpening comes down to restoring the sharpness of the blade while maintaining the correct angle of sharpening.
Így a kiváló minőségű kés élesítésének feladata a penge élességének helyreállítása, miközben megtartja a megfelelő élesítés szögét.

It is not recommended to check the sharpness of the blade with your finger, as you can cut yourself.
Nem ajánlatos ellenőrizni a penge élességét az ujjával, mivel vághatja magát.

The sharpness of the gear shift is excellent, the rear) on long waves prevent unpleasant swing.">
A sebességváltó élessége kiváló, a felfüggesztések("Mac Pherson" elöl,

which allows you to adjust the sharpness of the daguerreotype.
amely lehetővé teszi a daguerotípus élességének beállítását.

The healing agent not only restores the sharpness of visual perception, but also protects the eyes from
A gyógyítószer nemcsak helyreállítja a vizuális érzékelés élességét, hanem megvédi a szemet a részecskék romboló hatásaitól

The sharpness of the phrase is an unmistakable:
A kifejezés élessége pontosan mutatja,

Chromatic aberration is a form of optical noise which reduces the sharpness and the brilliance of an image.
A színeltérés az optikai zaj egy formája, ami csökkenti a kép élességét és fényességét.

Second or 1/1000 second will give similar results- at least as far as the sharpness of the subject is concerned.
Az 1 másodperc és az 1/1000 másodperc hasonló eredményeket fog produkálni- legalábbis a téma élessége tekintetében.

which measure the sharpness of your vision.
amelyek mérik a látás élességét.

this will only help develop the sharpness of his mind.
ez csak segíteni fog az elméjének élességét.

However, it is enough to plant carborundum deeper into the rim to reduce the sharpness of its brilliance.
Ugyanakkor elegendő a carborundumot mélyebben a perembe ültetni, hogy csökkentse ragyogásának élességét.

Especially this is one of those sites I can browse hours on end without feeling the sharpness of the screen, utterly heart-warming, you think?
Főleg, hogy ez egy olyan oldal, amit órákig böngészhetek anélkül, hogy érezném a képernyő élességét, nagyon szívmelengető, nem?

you need to constantly monitor the sharpness of the cutting blade.
folyamatosan figyelnie kell a vágókés élességét.

Among the first tests performed in a comprehensive eye exam are visual acuity tests that measure the sharpness of your vision.
Az átfogó szemvizsgálat során végzett első vizsgálatok közül a látásélességet mérő látásélességek mérik, amelyek mérik a látás élességét.

Another method is to check the sharpness of the blade on metal cans from beer or plastic bottles.
Egy másik módszer az, hogy ellenőrizze a fémlemezek élességét a sörből vagy műanyag palackokból.

Interpretation of sleep according to the dream book, depends on the sharpness of the plot, emotions
Az álom értelmezése az álomkönyv szerint függ a telek élességétől, az érzelmektől

it must be borne in mind that garlic will lose some of its useful components or the sharpness characteristic of a young vegetable, and will become spicy.
hogy a fokhagyma elveszti néhány hasznos összetevőjét vagy egy fiatal zöldségre jellemző élességet, és fűszeres lesz.

But it is this edge treatment provides not only the sharpness, but also long-term operation without additional sharpening.
De ez az él a kezelés biztosítja nem csak az élességet, hanem a hosszú távú működés nélkül további élesítés.

I want to slightly reduce the sharpness of crap, then reduce the amount of garlic
szeretném enyhén csökkenteni a szar élességét, akkor csökkentse a fokhagymát