THE SHARPNESS in Slovenian translation

• ostrina
• ostrino
• ostrine
• ostrini

Examples of using The sharpness in English and their translations into Slovenian

The sharpness of the central area and especially in the corners is deteriorated strongly; the best f-stop values are between f/11 and f/16.
Poslabšana je tako centralna kot še posebej vogalna ostrina, najboljše območje pa je med f/11 in f/16.

depending on the added ingredients and seasonings, the sharpness can be made more or less intense.
glede na dodane sestavine in začimbe pa lahko ostrino naredimo bolj ali manj intenzivno.

The sharpness then improves
Ostrina se nato popravi

buffer system that significantly enhances the sharpness of the bands within the gel.
puferskega sistema, ki značilno izboljša ostrino in obliko lis v gelu.

leveled by the salt and the sharpness, while the acid adds an aromatic flavor to the fruit flavors,
izravnava sol in ostrina, medtem ko kislina doda aromatski okus sadnim okusom

absence of the pink hydrogen emission, the sharpness of the individual stars,
odsotnost rožnatega vodikovega sevanja, ostrino posameznih zvezd

Here is where the 10.5mm lens reaches its peak and the sharpness of the 16mm lens is lower by approximately a half.
Tu 10,5 mm objektiv doseže svoj vrh, ostrina 16 mm pa je približno polovico slabša.

the dynamic range is fine, the sharpness is high.
dinamični razpon je odličen, ostrina je visoka.

In her works she manages to establish a balance between colour and the sharpness of black and white.
V svojih delih ji uspe vzpostaviti ravnotežje med barvitostjo in rezkostjo črne in bele barve.

If, on the contrary, I want to slightly reduce the sharpness of crap, then reduce the amount of garlic
Če, nasprotno, želim rahlo zmanjšati ostrino sranja, nato zmanjšati količino česna

The aesthetic level of the performances often without reason exceeded the sharpness of the content, thereby depriving it of an authentic
Estetski nivo predstav je velikokrat brez razloga presegel vsebinsko ostrino in jo zaradi tega tudi prikrajšal za pristno

stone to restore the sharpness of the blade, on which side of the belt to control the razor,
kamna obnovita ostrina rezila, katera stran pasu za pogon britev

One tried to hide the sharpness of this conflict by making the assumption that what was good for the growth of the system(or even for a single big corporation)
Ostrino tega navzkrižja so sicer poskušali prikriti z domnevo, da je tisto, kar je dobro za razvoj gospodarstva(ali celo le za posamezno veliko združbo),

i.e., the sharpness of the retinal focus within the eye,
živčnih dejavnikov: ostrine fokusa mrežnice znotraj očesa,

to reduce the sharpness and for other flavor-related reasons.
da se zmanjša ostrina in iz drugih razlogov, povezanih z okusom.

In 1550 Girolamo Cardano improved the sharpness and brightness of images by using a biconvex lens,
Leta 1550 je Girolamo Cardano povečal ostrino in svetlost slik z uporabo bikonveksne leče,

it is necessary to follow the sharpness of the blades- they must be very thin
je treba slediti ostrini rezil- biti morajo zelo tanke,

this is because the sharpness of the bends, the location of stops
to izhaja iz tega, ker ostrina zavojev, lokacija postankov

this will allow to achieve the sharpness of the first tooth belonging to the left side.
kar bo omogočilo doseganje ostrine prvega zoba, ki pripada levi strani.

Says Frits:"You can really check the sharpness on the back of the camera very accurately
Kot pravi Frits:"Zdaj lahko resnično natančno in enostavno preveriš ostrino na hrbtni strani fotoaparata,