THE SOLUTION TO THIS in French translation

• la solution à ce
• la solution à cette
• la solution à cet
• le règlement de ce

Examples of using The solution to this in English and their translations into French

The State of Kuwait insists that the solution to this problem can emerge only from a comprehensive approach encompassing a solution to various problems
Le Koweït réaffirme que la solution à ce problème ne dérogera pas à l'approche globale adoptée face aux différents problèmes

The solution to this obstacle came with the enactment of a Ministerial Resolution enabling public sector employees to work in this field,
La solution à cet obstacle est venue de la promulgation d'une résolution ministérielle qui incite les fonctionnaires à se dédier à cette activité,

The Foundation wants to be part of the solution to this ongoing crisis
La Fondation veut faire partie de la solution à cette crise permanente

The solution to this problem came with version 5 of the Youtube mobile app,
La solution à ce problème est venue avec la version 5 de l'application mobile Youtube,

The solution to this or any other crisis does not lie in increasing protectionism,
La solution à cette crise ou à toute autre crise ne consiste pas à renforcer le protectionnisme,

I would approach the solution to this problem by working with other medical organizations with similar concerns such as the CFPC,
J'aborderais la solution à ce problème en travaillant avec les autres organisations médicales avec les mêmes préoccupations, comme le CMFC,

But the solution to this is also provided by the freedom and neutrality of the Internet,
Mais la solution à cette question est également fourni grâce à la liberté

The solution to this phenomenon remains for civil society to take into account the best interests of the child as stipulated in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
La solution à ce phénomène reste pour la société civile la prise en compte de l'intérêt supérieur de l'enfant tel que stipulée dans la Convention des Nations Unies sur le droit des enfants.

the nonnegligible potential of the continent and above all sub-Saharan Africa could constitute the solution to this barrier for financing12.
surtout l'Afrique subsaharienne pourrait justement constituer la solution à cette barrière du financement13.

The OECD Secretariat analysis suggests that the solution to this is to develop annuity products which would transfer longevity risk from individuals to institutional investors best placed to manage it 15.
L'analyse du Secrétariat de l'OCDE suggère que la solution à ce problème consiste à mettre au point des produits de rente qui transfèreraient le risque de longévité des particuliers vers les investisseurs institutionnels mieux armés pour le gérer 15.

The solution to this problem is not simple,
La solution à ce problème n'est pas simple

The solution to this problem is for record companies to seek a percentage of the revenue earned by the streaming companies, rather than a penny rate"per play" or in this case,"per stream.
La solution à ce problème pour les compagnies de disques est de demander un pourcentage des revenus gagnés par les entreprises de diffusion continue au lieu d'un pourcentage« par écoute».

The solution to this critical financial problem requires,
La solution à ce problème financier critique passe,

He observed that the human mind just isn't wired to take the long view yet that is exactly where the problem and the solution to this problem lie.
Il fait également observer que le cerveau humain n'est tout simplement pas en mesure d'avoir une vision à long terme, alors que c'est exactement là que résident le problème et la solution à ce problème.

she fell pregnant, but the solution to this evidence of your violation proved unspeakably brutal,
elle est tombée enceinte, mais la solution de cette preuve de votre viol prouvé ineffablement brutal,

I can promise that Australia will not be sitting on its hands as we continue to explore the combination of possible approaches which may form the solution to this devastating problem.
Je promets que l'Australie ne restera pas inactive alors que nous continuons d'examiner la combinaison de démarches possibles qui pourraient constituer une solution à ce problème terrible.

The solution to this problem, in a way that doesn't overload the CEAB,
La solution à ce problème, afin de ne pas surmener le BCAPG,

it should be explained that both considered that the solution to this problem rested in delegating certain powers to the regions, whilst respecting the territorial integrity of Sri Lanka.
il convient de préciser que tous deux estiment que la solution à ce problème passe par la délégation de certains pouvoirs aux régions dans le respect de l'intégrité territoriale de Sri Lanka.

While we believe that the solution to this horrific tragedy lies in a peaceful
Si nous croyons que la solution de cette horrible tragédie réside dans un règlement juste

all things that are perfectly incompatible with the necessary division of the greenhouse gas emissions by 4 in France if we want to get to a start regarding the solution to this problem.
les voyages sous les tropiques mois, toutes choses parfaitement incompatibles avec la nécessaire division par 4 des émissions en France si nous voulons arriver à un début de solution à ce problème.