THE SPECIFIC REQUESTS in French translation

• demandes spécifiques
• des demandes précises
• demandes précises
• demandes particulières

Examples of using The specific requests in English and their translations into French

she continued her apostolic activity especially regarding the relationships with the vendors, and the specific requests of priests or seminarians who went to the Center: for her these were signs of life in the mission, for us it is a testimony of love for the vocation of the Sister Disciple.
elle a suivi l'activité apostolique en veillant particulièrement sur les relations avec les fournisseurs, les demandes particulières des prêtres et des séminaristes qui s'adressaient au Centre.

a three-year plan of action in response to the specific requests contained in General Assembly resolution 47/199 for submission to the Economic and Social Council.
un plan d'action triennal qui réponde aux demandes spécifiquement exprimées par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/199 et qui sera soumis au Conseil économique et social.

Bearing in mind in particular the specific requests addressed to it by the General Assembly in resolution 51/146,
Tenant compte en particulier des demandes précises que l'Assemblée générale lui avait adressées par la résolution 51/146,

Pursuant to the specific requests made by the Security Council in paragraphs 3
Conformément aux demandes précises formulées par le Conseil de sécurité aux paragraphes 3

to respond properly to the specific requests of the Assembly.
donner suite comme il convient aux demandes précises de l'Assemblée générale.

Bearing in mind in particular the specific requests addressed to it by the General Assembly in resolution 50/39, the Special Committee
Ayant en particulier à l'esprit les demandes spécifiques qui lui ont été adressées dans la résolution 50/39 par l'Assemblée générale,

whose role will be to meet the specific requests of such countries, primarily through the organisation of workshops and seminars.
qui a pour rôle de répondre aux demandes concrètes de ces pays, essentiellement en organisant des ateliers et des séminaires.

taking into account the specific requests and tasks addressed to the secretariat,
compte tenu des demandes spécifiques et des tâches destinées au secrétariat,

taking into account the specific requests and tasks addressed to the secretariat,
compte tenu des demandes spécifiques et des tâches destinées au secrétariat,

2016-2017 on this basis, taking into account the specific requests and tasks addressed to the secretariat,
se prononcer sur le budget pour 2016-2017 compte tenu des demandes spécifiques et des tâches confiées au secrétariat,

presenting an outline of the progress on the implementation of the UNECE reform in the field of transport and on the specific requests to the Committee, contained in the Work Plan on the UNECE Reform.
en œuvre de la réforme de la CEE dans le domaine des transports et sur la suite donnée aux demandes précises adressées au Comité, qui sont contenues dans le plan de travail sur la réforme de la CEE.

also in view of the specific requests from a number of countries for assistance
compte tenu des demandes précises en matière d'assistance

Bearing in mind in particular the specific requests addressed to it by the General Assembly in resolution 47/23, the Special Committee reviewed,
Compte tenu en particulier des demandes spécifiques qui lui ont été adressées par l'Assemblée générale dans la résolution 47/23,

No response to the specific request for additional information has been provided.
Aucune réponse à la demande précise de renseignements supplémentaires n'a été fournie.

The specific request you are interested in obtaining from VITTALIA.
Une demande expresse de ce que vous souhaitez obtenir de VITTALIA.

The Working Group believes that such a visit will enable it to fulfil the specific request made by the Commission in its resolution 1997/50.
Le Groupe estime que cette visite lui permettra de répondre à la demande particulière formulée par la Commission dans sa résolution 1997/50.

The advisory services are generally performed at the specific request of an engagement client.
Ces services sont généralement fournis à la demande particulière d'un client responsable de la mission.

ICSIDnews has continued to be sent regularly, at the specific request of UNEP Librarian, B. Y. Megherbi Paris, November 1996.
L'ICSID a continué à envoyer périodiquement ICSID News au PNUE, à la demande expresse de son bibliothécaire, B. Y. Megherbi Paris, novembre 1996.

The specific request of the leaders was that the negotiation process must be Cypriot-led and Cypriot-owned.
Les dirigeants ont expressément demandé que le processus de négociation soit dirigé et contrôlé par les Chypriotes.

During a"Take a Break" period we will suspend your account on the specific requested brand only.
Lorsque vous décidez de« Prendre une pause», nous suspendrons votre compte sur la marque spécifique demandée uniquement.