THE STATEMENT OF CHANGES in French translation

• l'état des variations
• l'état de l' évolution
• les états des variations
• au bilan de mutation

Examples of using The statement of changes in English and their translations into French

statements show small capitalization fund management fees amounting to $6.80 million, presented separately under administrative expenses on the face of the statement of changes in net assets available for benefits,
des frais de gestion des fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation s'élevant à 6,80 millions de dollars sont présentés séparément sous les dépenses d'administration dans l'état des variations de l'actif net affecté aux prestations,

losses will be immediately recognized in the statement of changes in net assets/equity through reserves.
tous les écarts actuariels sont immédiatement portés en réserves dans l'état des variations de l'actif net/situation nette.

financing activities, management has decided to reconcile these amounts to the administrative expenses recognized in the statement of changes in net assets.
la direction a décidé de rapprocher ces montants des dépenses d'administration comptabilisées dans l'état des variations de l'actif net disponible pour les prestations.

Statement of Changes in Financial Position The Statement of Changes in Financial Position illustrates the actual flow of money in
État des modifications de la situation financière L'état des modifications de la situation financière illustre le flux réel monétaire entrant

therefore does not present the value of this additional benefit on the face of the statement of changes in net assets available for benefits.
aussi ne présente-t-elle pas la valeur de cet avantage supplémentaire dans le corps de l'état de la variation de l'actif net affecté aux prestations.

increased by $53.9 million in the statement of changes in net assets(statement III). At the same time,
majoré de 53,9 millions de dollars dans l'état des variations de l'actif net(état III). En même temps,

are recognized immediately in the statement of changes in net assets.
soient constatés immédiatement à l'état de l'évolution des actifs nets.

the statement of Comprehensive Loss, the statement of Changes in Equity and the statement of Cash Flows for the years then ended
les états du résultat global, les états des variations des capitaux propres et les états des flux de trésorerie pour les exercices terminés à ces dates,

Comparative figures in the Statement of Cash Flows and the Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Units for"Proceeds from issue of redeemable units" and"Cash paid for redemption of redeemable untis" have been revised to exclude transfer in
Les montants comparatifs du tableau des flux de trésorerie et de l'état de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, aux postes« Produit de l'émission de parts rachetables» et« Paiement en trésorerie pour le rachat de parts rachetables» ont été revus

the cash flow statement(IPSAS 2), the statement of changes in net assets/equity(IPSAS 1),
le tableau des flux de trésorerie(IPSAS 2) l'état de variation de l'actif net

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets
le lecteur des résultats financiers, l'état des variations de l'actif net

which comprise the statement of financial position as at March 31, 2018, and the statement of changes in net assets available for benefits
qui comprennent l'état de la situation financière au 31 mars 2018, et l'état de l'évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets
l'état des résultats financiers, l'état des variations de l'actif net

which comprise the statement of financial position as at 31 March 2018, and the statement of changes in net assets available for benefits
qui comprennent l'état de la situation financière au 31 mars 2018, et l'état de l'évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations

actual amounts, the statement of changes in net assets
des chiffres prévus dans le budget et l'état des variations de l'actif net,

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets,
l'état des résultats financiers, l'état des variations de l'actif net,

the statement of financial performance(statement 2), the statement of changes in net assets(statement 3)
l'état des résultats financiers(état no 2), l'état des variations de l'actif net(état no 3)

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets,
l'état des résultats financiers, l'état des variations de l'actif net,

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets,
l'état des flux de trésorerie, l'état des variations de l'actif net

the statement of financial performance, the statement of changes in net assets/equity,
l'état des résultats financiers, l'état des variations de l'actif net,