THE STATEMENT OF PRINCIPLES in French translation

• l'énoncé de principes
• statement of principles
• à la déclaration de principes
• l'énoncé de principe

Examples of using The statement of principles in English and their translations into French

the Canadian Archaeological Association has accepted the Statement of Principles for Ethical Conduct Pertaining to Aboriginal Peoples.
l'Association canadienne d'archéologie a entériné une« Déclaration de principes éthiques relatifs aux Premières nations».

transformation of 21 June 1999 and the statement of principles of 19 September 1999 continued to be upheld.
de reconversion du 21 juin 1999 et dans la déclaration de principes du 19 septembre 1999 ont été respectés.

Regarding the statement of principles and commitments and the global plan of action, the Preparatory Committee established an informal working group to tackle the substantive issues contained in the draft document.
Le Comité préparatoire a constitué un groupe de travail officieux chargé d'examiner les questions de fond figurant dans le projet de déclaration de principes et d'engagements et plan mondial d'action dont il était saisi.

in which it approved the statement of principles and programme of action annexed to that resolution.
dans laquelle elle a approuvé la déclaration de principes et le programme d'action reproduits en annexe à ladite résolution.

goals and the commitments of the statement of principles and commitments and the global plan of action.
d'engagements prévus dans la déclaration de principes et d'engagements ainsi que du plan mondial d'action.

had endorsed the statement of principles of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
il a approuvé la déclaration de principe de l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire.

review the implementation of the programme on the basis of a system of medium-term planning in accordance with the priority principles provided in paragraph 21 of the statement of principles and programme of action;
la base d'un système de planification à moyen terme, conformément aux principes de priorité énoncés au paraphe 21 de la Déclaration des principes et du programme d'action;

It is consistent with the Statement of Principles and Programme of Action adopted by the General Assembly in its resolution 46/152 of 18 December 1991
Il est conforme à la déclaration de principes et au programme d'action adoptés par l'Assemblée générale dans sa résolution 46/152 en date du 18 décembre 1991,

The nomination specifically highlighted how the statement of principles led to the establishment of the Joint Birthing Program
La nomination soulignait en particulier la façon dont l'énoncé des principes a mené à l'établissement du programme conjoint des naissances

in which the Assembly approved the statement of principles and programme of action of the United Nations crime prevention and criminal justice programme,
dans laquelle l'Assemblée a approuvé la déclaration de principe et le programme d'action relatifs au programme des Nations Unies en matière de prévention du crime

pursuant to paragraphs 29 and 30 of the statement of principles and programme of action of the United Nations Crime Prevention
en application des paragraphes 29 et 30 de la déclaration de principes et du programme d'action du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime

The Statement of Principles on Digital Data Management outlines the agencies' overarching expectations with regard to digital research data management,
La Déclaration de principes sur la gestion des données numériques décrit les attentes globales des organismes à l'égard de la gestion des données numériques de la recherche

The statement of principles and programme of action of the crime prevention and criminal justice programme of the United Nations,
La Déclaration de principes et le programme d'action du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime

The drafting of the global plan of action and the statement of principles and commitments has also been broadly based, with Member States
L'élaboration du plan mondial d'action et de la déclaration de principes et engagements est le fruit d'une large coopération avec les Etats Membres

The Council adopted the statement of principles and programme of action of the United Nations Crime Prevention
Le Conseil a adopté la déclaration de principe et le programme d'action du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime

Discuss the drafts of the report on the state of human settlements, the Statement of Principles and Commitments and the format
Examiner les projets du rapport sur l'état des établissements humains, de la Déclaration de principes et d'engagements et de présentation

a Plan of Work containing specific activities to fulfil the goals of the Statement of Principles.
un plan de travail prévoyant des activités tendant à la réalisation des objectifs énoncés dans la Déclaration de principes.

Criminal Justice Programme on the basis of a system of medium-term planning in accordance with the priority principles provided in paragraph 21 of the statement of principles and programme of action;
la base d'un système de planification à moyen terme, conformément aux principes de priorité visés au paragraphe 21 de la déclaration de principes et du programme d'action;

Territory governments based on the Statement of Principles.
des Territoires fondé sur la Déclaration de principes.

in accordance with paragraph 29 of the statement of principles and programme of action of the Programme, annexed to General
en conformité avec le paragraphe 29 de la déclaration de principes et du programme d'action du Programme,* Pour l'examen de la question,