THE STATISTICAL TABLES in French translation

• tableaux statistiques

Examples of using The statistical tables in English and their translations into French

The information provided in the report can be found mainly in the statistical tables inserted throughout its text as well as in those contained in annex I.
Les renseignements fournis dans le présent rapport figurent principalement dans les tableaux statistiques apparaissant dans le corps du rapport, ainsi que dans ceux de l'annexe I. Dans la liste des

He also mentioned the statistical tables for occupations by ethnic group
De Gouttes mentionne également les tableaux statistiques par origine ethnique

For further information, see the statistical tables in annex I.
voir les tableaux statistiques figurant à l'annexe I.

Figures are available in the statistical table provided in annex 2.
Les éléments chiffrés sont disponibles dans le tableau des statistiques figurant à l'annexe 2.

not included in the statistical table of previous reports, are reflected in the present annex.
qui ne figuraient pas dans le tableau statistique des rapports précédents sont comptabilisés dans la présente annexe.

the overall quality of the statistical table remains acceptable.
la qualité globale du tableau statistique demeure acceptable.

SYMBOLS USED IN THE STATISTICAL TABLES(PRINTED AND WEB VERSIONS)* National estimate** UIS partial estimate….
SYMBOLES UTILISÉS DANS LES TABLEAUX STATISTIQUES(VERSION IMPRIMÉE ET WEB)* Estimation nationale** Estimation partielle ISU….

for consultation with a third party; the statistical table would reflect this as two separate extensions.
pour une consultation avec un tiers; le tableau statistique ferait état de cela comme deux prolongations séparées.

was removed from the statistical table in the annex to the present report.
a été supprimée du tableau statistique joint en annexe au présent rapport.

The following symbols are used in the Statistical Tables.
Les symboles suivants sont utilisés dans les tableaux statistiques.

estimated data are presented throughout the statistical tables.
estimées sont présentées dans les tableaux statistiques.

Symbols used in the statistical tables* National estimate** UIS estimate….
Symboles utilisés dans les tableaux* Estimation nationale** Estimation de l'Institut de statistique de l'UNESCO(ISU)….

Further details will be found in the statistical tables in the annexes.
Pour plus de détails, voir dans les annexes les tableaux statistiques correspondants.

The following symbols are used throughout the report and in the statistical tables.
Les symboles suivants sont utilisés dans les tableaux statistiques.

The statistical tables Annex 41. Statistical information on public expenditure on education.
Les tableaux statistiques joints en annexeAnnexe 41: Statistiques des dépenses publiques dans l'éducation.

National literacy estimates are published in the statistical tables when available.
Les estimations nationales d'alphabétisme apparaissent dans les tableaux en annexe lorsqu'elles sont disponibles.

The following symbols have been used in the statistical tables throughout this annex.
Les signes suivants ont été employés dans tous les tableaux statistiques de la présente annexe.

territories are listed in the statistical tables.
territoires sont énumérés dans les tableaux en annexe.

The active linkage of metadata to the statistical tables and graphs they describe and vice versa;
La mise en liaison active des métadonnées avec les tableaux et graphiques statistiques qu'elles décrivent, et inversement;

How can I request information beyond what I see in the statistical tables on this website?
Comment puis-je demander de l'information autre que celle publiée dans les tableaux statistiques sur le site Web?