THE SYSTEM USING in French translation

• le système à l'aide
• système en utilisant
• système en se servant

Examples of using The system using in English and their translations into French

Each prop would have at least 25hp provided by a Rotax snowmobile engine capable of cranking over 180hp in the system using hydrogen for fuel.
Chaque hélice aurait au moins 25 hp fourni par un moteur de motoneige Rotax capable de pomper plus de 180 hp dans le système en utilisant de l'hydrogène comme carburant.

To arm the system using a Momentary Keyswitch, set the keyswitch
Pour armer le système à l'aide d'un interrupteur à clé à action momentanée,

control music on the system using the Sooloos application on an iPad,
contrôler la musique sur le système à l'aide de Control 15

orbiting within the habitable zone of the system using the HARPS spectrograph at the La Silla Observatory in Chile.
orbitant dans la zone habitable du système en utilisant le spectrographe HARPS à l'observatoire de La Silla au Chili.

It shall be possible to retrieve all"NOx control information" from the system using the access method that is used to retrieve OBD information in accordance with Annex 9A.
Il doit être possible de récupérer l'ensemble des <<informations de contrôle des NOx>> du système en se servant de la méthode d'accès qui est utilisée pour récupérer les informations OBD conformément à l'annexe 9A.

If you connect the audio output of video device with the system using a cable other than an HDMI cable,
Si vous connectez la sortie audio d'un appareil vidéo avec le système à l'aide d'un câble non-HDMI,

It shall be possible to retrieve all"NOx control information" from the system using the test equipment that is used to retrieve OBD information in accordance with Annex 9A.
Il doit être possible de récupérer l'ensemble des <<informations de contrôle des NOx>> du système en se servant de l'équipement d'essai qui est utilisé pour récupérer les informations OBD conformément à l'annexe 9A.

Measuring the ionization current- Switch off the system using the Central Heating button
Mesure du courant d'ionisation- Eteignez le système à l'aide du touche de chauffage central

If you connect the audio output of the video equipment and the system using a cable other than an HDMI cable, no sound may
Si vous raccordez la sortie audio de l'appareil vidéo et le système à l'aide d'un câble autre qu'un câble HDMI,

Controlling the System Using a Smartphone or Tablet(SongPal)
Contrôle du système à l'aide d'un smartphone

If a device that is not compatible with the HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection) standard is connected to the system using an HDMI cable,
Si vous connectez un périphérique non compatible avec la norme HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection) au système à l'aide d'un câble HDMI,

If you connect the audio output of video device with the system using a cable other than an HDMI cable, no sound may
Si vous connectez la sortie audio du dispositif vidéo au système à l'aide d'un câble différent d'un câble HDMI,« BRAVIA»

you can also connect them directly to the system using a custom speaker cable not provided.
vous pouvez aussi les connecter au système à l'aide d'un câble d'enceintes sur mesure non fourni.

such that the team was able to make progress modelling the system using the traditional mathematical tools of condensed matter.
l'équipe a pu progresser dans la modélisation de son système à l'aide des outils mathématiques traditionnels de la physique de la matière condensée.

to access the system using the first integrated NIC(NIC1),
qu'il accède au système à l'aide du contrôleur NIC1,

will review the system using metrics tools.
d'évaluer périodiquement le système en utilisant, entre autres outils et d'indicateurs pour améliorer la performance environnementale.

it will be necessary to draw the remaining refrigerant into the system using the vehicle compressor as outlined below.
ce sera nécessaire de dessiner le réfrigérant restant dans le système utilisant le compresseur de véhicule comme esquissé au dessous.

lock the system using the lock switch.
verrouillez le système à l'aide du bouton verrou.

they can be generated live from the system using the reporting module,
au moyen du PGI: soit directement à partir du système en utilisant le module d'établissement de rapports,

you should not power the system using the battery only
vous ne devriez pas alimenter le système en utilisant uniquement la batterie