THE TECHNICAL EVALUATION in French translation

• évaluation technique

Examples of using The technical evaluation in English and their translations into French

reviewing the results of the technical evaluation, the Fairness Monitor did not identify any fairness issues.
aucun problème d'équité lors de l'évaluation par consensus, des présentations et de l'examen des résultats de l'évaluation technique.

a bidder's conference was held and the technical evaluation is scheduled to start on 26 March 2008.
organisé une conférence à l'intention des soumissionnaires; l'évaluation technique devrait démarrer le 26 mars 2008.

bids from major contractors, only two of these bids passed the technical evaluation(indicating a risk that the requirements were unclear
seuls deux dossiers ont passé le cap de l'évaluation technique, ce qui pourrait indiquer que les spécifications n'étaient pas claires

Wӓrtsilӓ may have unduly influenced PWGSC and/or DND to include a requirement for a Napier‑qualified FSR in the technical evaluation criteria of the RFP.
Wӓrtsilӓ pourrait avoir indûment influencé TPSGC et/ou le MDN pour qu'ils ajoutent l'exigence d'avoir à son emploi un RMR de Napier dans les critères d'évaluation techniques de la DP.

the requests for proposal and the discrepancies in the technical evaluation of the proposals.
aux incohérences relevées dans l'évaluation technique des soumissions.

to finalize the technical evaluation.
pour achever l'évaluation technique.

the material provided and data collected during the technical evaluation mission.
des données recueillies au cours de la mission d'évaluation technique.

Office on Drugs and Crime agreed with the Board's recommendation to document the technical evaluation results as required by the Procurement Manual in order to ensure transparency.
le crime a souscrit à la recommandation du Comité selon laquelle il doit étayer les résultats des évaluations techniques par des documents, comme l'exige le Manuel des achats aux fins de transparence.

which represented other United Nations entities and was extensively involved in the procurement process up to the technical evaluation stage, was not invited to participate in the commercial evaluation..
des Nations Unies et qui s'était beaucoup impliqué dans la procédure d'achat jusqu'au stade de l'évaluation technique, n'a pas été invité à participer à l'évaluation commerciale.

taking into account the restoration of territorial integrity and the technical evaluation of the electoral process;
en tenant compte de la restauration de l'intégrité territoriale et de l'évaluation technique du processus électoral;

the Deputy Director of the Technical Evaluation Division of UNFPA responded to the statements made by delegates.
le Directeur adjoint de la Division de l'évaluation technique du FNUAP répondent aux questions soulevées dans les déclarations des délégués.

its financial proposal was not evaluated due to not achieving the minimum threshold of 70 points on the technical evaluation.
sa proposition financière n'était pas évaluée car il n'avait pas atteint le seuil minimal de 70 points de l'évaluation technique.

Ensure that the involvement of requisitioners in the procurement process is limited to the preparation of specifications and the technical evaluation of bids.
Veiller à ce que l'intervention des demandeurs de fourniture de biens ou de services dans le processus de passation des marchés se limite à l'établissement du cahier des charges et à l'évaluation technique des soumissions.

The technical evaluation report of the Field Administration
Dans son rapport d'évaluation technique, la Division de l'administration

it must be noted that the length of the assistance period shall depend on the technical evaluation of the product, with a maximum duration of 15 days.
sous un délai maximal de 15 jours, tout en prévenant cependant que ce délai dépendra des évaluations techniques qui seront effectuées sur le produit.

The Commission, acting upon the recommendations of the international experts during the Technical Evaluation Meeting on VX(February 1998), requested Iraq to provide documents
La Commission, se fondant sur les recommandations formulées par les experts internationaux au cours de la Réunion d'évaluation technique concernant l'agent de guerre chimique VX(février 1998),

Ii. Make the technical evaluation process as professional as possible in terms of assessment
Ii. De rendre le processus d'évaluation technique aussi professionnel que possible du point

Observe the technical evaluation criteria and process under the terms of solicitation documents
Respecter les critères et les modalités d'évaluation technique prévus dans les dossiers d'appel d'offres

The findings in the report also pointed to several discrepancies and errors in the technical evaluation of proposals, which raised concerns about the capacity of the Field Administration
En outre, le rapport faisait état de plusieurs anomalies et erreurs dans l'évaluation technique des propositions, ce qui a suscité des inquiétudes quant à l'aptitude de la Division de l'administration

My delegation is gratified to see that, as a result of the technical evaluation of this matter in the Fifth Committee,
Ma délégation est satisfaite de voir que, par suite de l'évaluation technique de cette question par la Cinquième Commission,