THE TEST METHODS in French translation

• méthodes d'essai
• méthodes d'épreuves
• les méthodes de tests
• méthodes d'épreuve
• les méthodes de contrôle

Examples of using The test methods in English and their translations into French

ASTM C170 describes the test methods to determine the differences in compressive strength between various dimension stones including,
La norme ASTM C170 décrit les méthodes d'essais permettant de déterminer les différences de résistance à la compression de diverses pierres de taille,

It has to be recalled, that the test methods in section 34.4 have been developed in recent years when solid
On ne doit pas oublier que les méthodes d'épreuves de la section 34.4 ont été élaborées ces dernières années, alors

It was finally decided to create a group that will be in charge of revising/creating the test methods necessary to measure the substances included in the Annex C of Directive on the safety of toys.
Il a finalement été décidé de créer un groupe qui se chargera de réviser/créer les méthodes d'essai nécessaires afin de mesurer les substances incluses dans l'annexe C de la Directive relative à la sécurité des Jouets.

The second part of the webinar deals with the test methods to establish systematic,
La deuxième partie du séminaire en ligne traite des méthodes de test pour établir une vérification systématique,

The Committee agreed to add the test methods in force in Germany
Le Comité a accepté d'ajouter les méthodes d'épreuve en vigueur en Allemagne

The representative of Portugal suggested that the test methods specific to RID/ADR, which did not therefore appear in the Manual of Tests
Le représentant du Portugal a suggéré que les méthodes d'épreuve spécifiques au RID/ADR qui donc ne figurent pas dans le Manuel d'épreuves

Unless otherwise specified, the test methods referred to in this Table are described in the UN Manual of Tests and Criteria referred to
Sauf indication contraire, les méthodes d'épreuve auxquelles il est fait référence dans le présent tableau sont décrites dans le Manuel ONU d'épreuves

Unless otherwise provided for in Chapter 2.2 or in this Chapter, the test methods to be used for the classification of dangerous goods are those described in the Manual of Tests and Criteria.
Sauf dispositions contraires au chapitre 2.2 ou au présent chapitre, les méthodes d'épreuve à utiliser pour le classement des marchandises dangereuses sont celles figurant dans le Manuel d'épreuves et de critères.

European standard that specifies the test methods and requirements for the determination of stability of all types of seating for domestic use to be used by adults.
Norme européenne qui spécifie les méthodes d'essai et les exigences pour la détermination de la stabilité de tous les types de sièges à usage domestique destinés à être utilisés par des adultes.

consistent with the denotations used in the test methods in Section 31 of the Manual of Tests and Criteria.
ce qui est conforme aux descriptions utilisées dans les méthodes d'essai de la section 31 du Manuel d'épreuves et de critères.

Safety of Toys:"Migration of certain elements" in order to improve the test methods described in the standard.
Sécurité des jouets:« Spécification de la migration de certains éléments» afin d'améliorer les méthodes d'analyses décrites dans la dite norme.

algae are tested as surrogate species covering a range of trophic levels and taxa, and the test methods are highly standardised.
les algues utilisés pour les épreuves appartiennent à des espèces représentatives de toute une série de niveaux trophiques et de taxa, et les méthodes d'épreuve sont fortement normalisées.

as a consolidate version of the UN Regulation and aligns the test methods with those introduced into UN Regulation No. 41.
des constructeurs de motocycles(IMMA), à titre de synthèse; il aligne les méthodes d'essai sur celles qui ont été intégrées dans le Règlement no 41.

as a consolidated version of the UN Regulation and aligning the test methods to those introduced into UN Regulation No. 41.
des constructeurs de motocycles(IMMA), à titre de synthèse; il aligne les méthodes d'essai sur celles qui ont été intégrées dans le Règlement no 41.

in the case where the test methods described in ANSI C63.4 are used for demonstrating compliance with ICES-005.
des émissions par rayonnement, lorsque les méthodes d'essai décrites dans la norme ANSI C63.4 sont utilisées pour démontrer la conformité à la NMB-005.

Working Party on Noise(GRB) at its fifty-sixth session as a consolidate version of the Regulation and aligning the test methods with those introduced into Regulation No. 41.
à sa cinquante-sixième session en tant que version de synthèse du Règlement; il aligne les méthodes d'essai sur celles qui ont été intégrées dans le Règlement no 41.

In general, any new testing shall be carried out in accordance with the test methods set out in Regulation(EC)
En général, tout nouvel essai doit être effectué conformément aux méthodes d'essai définies dans le règlement(CE)

The Group agreed to include a statement in the introduction of Section B to reflect this point:“All the test methods described below have to be validated in each laboratory using them.”
Le Groupe a décidé d'inclure une indication dans l'introduction de la Section B à ce propos:« Toutes les méthodes de tests décrites ci-dessous doivent être validées dans tous les laboratoires qui les utilisent.»

relative density in accordance to the test methods requirement in section 5.2.5.
sa densité relative, conformément aux méthodes d'essai mentionnées à l'article 5.2.5.

peculiarities of the test methods recommended in the Manual of Tests
particularités des méthodes d'épreuve recommandées dans le Manuel d'épreuves