THE VALUATION METHODS in French translation

• les modalités de valorisation
• méthodes d'évaluation
• les méthodes de valorisation

Examples of using The valuation methods in English and their translations into French

We have examined the valuation methods and the depreciation policies of these financial instruments on the one hand,
Nous avons examiné les modalités de valorisation et les politiques de dépréciation de ces instruments financiers, d'une part, et avons,

Registration Document 2016/> Auditing of historical consolidated financial information CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 4 We have examined the valuation methods and the depreciation policies of these financial instruments on the one hand,
Nous avons examiné les modalités de valorisation et les politiques de dépréciation de ces instruments financiers, d'une part, et avons, d'autre part, revu et testé les processus de contrôle mis en place par la Direction

is sensitive to the valuation methods and the assumptions used in the models.
sont sensibles aux méthodes d'évaluation et aux hypothèses utilisées dans les modèles.

The valuation methods applied include a market comparison(current prices in an active market for similar properties
Les méthodes de valorisation utilisées comprennent une comparaison avec le marché(prix actuels de biens immobiliers similaires dans un marché actif

as well as the valuation methods and write down policies applicable to certain financial instruments.
ainsi que les modalités de valorisation et les dépréciations de certains instruments financiers et nous nous sommes assurés du caractère approprié de l'information fournie dans les notes mentionnées ci-dessus.

as well as the valuation methods and write-down policies applicable to certain financial instruments.
place pour les apprécier, ainsi que les modalités de valorisation et les politiques de dépréciation de certains instruments financiers.

The Tribunal ultimately determined that the valuation methods outlined in sections 48 to 53 of the Act either did not provide for an adjustment for a trade-in allowance in calculating the value for duty of the imported automobile or could not be applied.
En définitive, le Tribunal a conclu que les méthodes d'appréciation énoncées aux articles 48 à 53 de la Loi soit ne prévoyaient pas d'ajustement dans le calcul de la valeur en douane de l'automobile importée pour refléter le montant de la déduction pour la reprise, soit ne pouvaient être appliquées.

The valuation methods described in Section 4, for the most part, have been developed in order to measure the monetary value of non-market goods
Les méthodes d'évaluation économique décrites à la section 4 sont pour la plupart conçues pour mesurer la valeur monétaire de biens

Total valuation adjustments$ 198$ 304 Note 2 to the consolidated financial statements presents the valuation methods used to determine fair value showing separately those that are carried at fair value on the consolidated balance sheet and those that are not.
Total des ajustements de valeur 198$ 304$ Les méthodes d'évaluation utilisées pour déterminer la juste valeur qui permettent d'indiquer les instruments qui sont comptabilisés à la juste valeur au bilan consolidé et ceux qui ne le sont pas figurent à la note 2 des états financiers consolidés.

BNP Paribas Fortis' credit risk exposures arising from these transactions as of year-end 2016 and the valuation methods applied are described in 4.e‘Reclassification of financial instruments initially recognised at fair value through profit or loss held for trading purposes
L'exposition au risque de crédit de BNP Paribas Fortis émanant des transactions mentionnées ci-dessus à fin 2016 et les méthodes d'évaluation utilisées sont décrites dans la note 4.e‘Reclassification d'instruments financiers initialement comptabilisés en valeur de marché par résultat à des fins de transaction

These types of goods are referred to as“use” values and the valuation methods employed to measure the values in an environmental context are called“revealed preference” methods since a“user” reveals their environmental preferences through their market behaviour or choices.
Ces types de biens sont appelés valeurs« d'usage» et les méthodes d'évaluation utilisées pour mesurer les valeurs dans un contexte environnemental sont appelées méthodes dites de la« préférence révélée» puisqu'un« usager» révèle ses préférences environnementales par ses comportements ou ses choix sur le marché.

Panama claimed that the mechanism was not based on the valuation methods set out in the Customs& 24;aluation Agreement,
Le Panama a allégué que ce mécanisme n'était pas fondé sur les méthodes d'évaluation énoncées dans l'Accord sur l'évaluation en douane

the value of the instruments on the closing date is determined based on the valuation methods described in Note 3 to the Consolidated Financial Statements on chapter 6 of the present Registration Document.
la valeur des instruments à la date de clôture étant déterminée sur la base des méthodes de valorisation décrites dans la note 3 des États financiers, dans le chapitre 6 du présent Document de référence.

as well as the valuation methods and write-down policies applicable to certain financial instruments.
place pour les apprécier, ainsi que les modalités de valorisation et les politiques de dépréciation de certains instruments financiers.

as well as the valuation methods and write-down policies applicable to certain fi nancial instruments.
place pour les apprécier, ainsi que les modalités de valorisation et les politiques de dépréciations de certains instruments fi nanciers.

as well as the valuation methods and write-down policies applicable to certain fi nancial instruments.
ainsi que les modalités de valorisation et les dépréciations de certains instruments fi nanciers et nous nous sommes assurés du caractère approprié de l'information fournie dans les notes mentionnées ci-dessus.

including their levels in the fair value hierarchy using the valuation methods and assumptions described in the summary of significant accounting policies(Note 2) and below.
des évaluations à la juste valeur, calculées à l'aide des méthodes d'évaluation et des hypothèses décrites dans le Résumé des principales méthodes comptables(note 2) et ci-dessous.

the value of the instruments on the closing date is determined based on the valuation methods described in note 3 to the Consolidated Financial Statements in Societe General's 2013 Registration Document“Fair value of financial instruments”.
la valeur des instruments à la date de clôture étant déterminée sur la base des méthodes de valorisation décrites dans la Note 3 aux comptes consolidés dans le Document de référence 2013 de Société Générale« Juste valeur des instruments financiers».

including their levels in the fair value hierarchy using the valuation methods and assumptions described in the summary of significant accounting policies(Note 2) and below.
des évaluations à la juste valeur, calculées à l'aide des méthodes d'évaluation et des hypothèses décrites dans le Résumé des principales méthodes comptables(note 2) et ci-dessous.

Any other relevant document that supports the use of the valuation method claimed.
Tout autre document pertinent appuyant l'utilisation de la méthode d'appréciation déclarée.