THE WIDE ARRAY in French translation

• la vaste gamme
• la large gamme
• le vaste éventail
• d'un large éventail
• la grande diversité
• de la vaste gamme
• du très grand nombre
• le vaste ensemble

Examples of using The wide array in English and their translations into French

The Internet can provide great educational benefits through its potential for interactive use in schools and the wide array of information it makes available.
Il peut offrir de grands avantages sur le plan éducatif grâce à son potentiel d'utilisation interactive dans les écoles et à la vaste gamme d'informations auxquelles il permet d'accéder.

funded by the Catholic hierarchy are denied access to the wide array of modern family planning options.
financé par la hiérarchie catholique se voient refuser l'accès au large éventail des possibilités actuelles en matière de planification familiale.

Our goal is to provide an aromatic foundation which elevates and enhances the identity of your wine thanks to the wide array of subtle, complex aromas.
Notre objectif est d'offrir une assise aromatique qui sublime l'identité de votre vin grâce à une palette d'arômes subtils et complexes.

from the very beginning, be provided with adequate financial resources to support the wide array of mandates.
ressources financières suffisantes pour qu'elles puissent mener à bien le large éventail de mandats dont elles sont chargées.

PPI is inherently limited in scope for financing urban infrastructure for the wide array of non-commercial infrastructure services cities need.
Par essence, la PPI ne jouit que d'une latitude de financement limitée en matière d'infrastructure urbaine face au vaste éventail de services d'infrastructure non-commerciaux requis dans les villes.

accounts for the wide array of specialist suppliers involved.
justifie l'intervention d'un large éventail de fournisseurs spéciali- sés.

Julien Beaudoin bedding products have been added to the wide array of Matelas Dauphin products.
la collection de lits de Julien Beaudoin a été ajoutée à l'éventail des produits Matelas Dauphin.

Mexico's high mammal biodiversity is in part a reflection of the wide array of biomes present over its latitudinal,
La biodiversité des mammifères haute du Mexique est en partie le reflet de la vaste gamme de biomes présents sur ses gammes de latitude,

Additional information to be made available to the Council provides an overview of the wide array of activities that the organizations of the system are undertaking in the social development field.
Les informations supplémentaires dont dispose le Conseil fournissent un aperçu de la vaste gamme d'activités que les organisations du système entreprennent dans le domaine du développement social.

The wide array of remote sensing information technologies could provide cost-effective means for collecting information about the Earth's surface
La large gamme de techniques d'information utilisant la télédétection pouvait fournir un moyen efficace et peu coûteux de recueillir des

Given the wide array of products on which engines are placed,
Étant donné la vaste gamme de produits sur lesquels les moteurs sont installés,

Individual Barriers Individual barriers are those personal features that can make it difficult for individuals to develop or use the wide array of skills required to be health literate in today's world.
Obstacles individuels Les obstacles individuels sont les aspects qui rendent difficile pour une personne d'acquérir ou d'utiliser le vaste éventail d'aptitudes nécessaires pour avoir une culture de la santé dans le monde d'aujourd'hui.

via an initial point of entry, to the wide array of available Federal statistics.
en passant par un point d'entrée initial, à la large gamme de statistiques fédérales disponibles.

Despite institutional mechanisms in place both across entities and across departments to ensure unity of action, the wide array of mandates issued by various intergovernmental organs in this field has led to a very dispersed architecture and overlapping functions.
Bien que des mécanismes institutionnels aient été mis en place pour assurer une action cohérente entre les entités et les départements, la grande diversité des mandats émanant des différents organes intergouvernementaux dans ce domaine explique l'existence de mécanismes extrêmement dispersés et de fonctions qui se chevauchent.

the past 30 years, many benchmarks are no longer suitable for the wide array of derivatives markets they support.
nombre de taux de référence ne sont plus appropriés pour la vaste gamme de marchés dérivés qu'ils soutiennent.

Ms. Bailey said that gender equality in education had not yet been realized, despite the wide array of programmes and initiatives undertaken
Mme Bailey dit que l'égalité des sexes dans l'éducation n'est pas encore chose faite en dépit de la vaste gamme de programmes et d'initiatives lancés

which was also supported by the wide array of materials covered in the first report,
qui est par ailleurs étayée par la grande diversité des matériaux examinés dans le premier rapport,

Given the wide array of mandates, the need to operationalize results within UNODC's established mandates
Compte tenu du très grand nombre de mandats, le besoin de concrétiser les résultats dans le cadre des mandats de l'ONUDC

Given the wide array of products on which engines are placed,
Compte tenu de la grande variété de machines sur lesquelles nos moteurs sont utilisés,

It may also wish to invite States to actively pursue efforts for implementation and to take advantage of the wide array of tools and assistance that UNODC continues to offer to those engaged in the fight against transnational organized crime.
Elle voudra peut-être en outre inviter les états parties à poursuivre activement leurs efforts de mise en œuvre et à se prévaloir de la vaste palette d'outils et d'aides que l'ONUDC continue d'offrir pour combattre la criminalité transnationale organisée.