THE VAST ARRAY in French translation

• le vaste éventail
• de la vaste gamme
• le grand nombre
• la grande diversité
• vaste éventail
• vaste ensemble
• le vaste choix

Examples of using The vast array in English and their translations into French

also would appear to affect the activities of the vast array of organizations who engage government for the purpose of influencing public policy in ways that they believe would be good for the country as a whole.
sembleraient également toucher les activités du grand nombre d'organisations qui font des démarches auprès du gouvernement dans le but d'influencer des politiques publiques d'une manière qu'ils croient bénéfique pour le pays dans son ensemble.

Most of the contained ingredients that can be easily found in the vast array of other products on the market,
La plupart des ingrédients contenus peuvent être trouvés facilement dans une vaste gamme d'autres produits sur le marché,

For helpful suggestions on the vast array of activities in the Haute-Gaspésie region,
Pour des suggestions judicieuses parmi la grande diversité des activités offertes en Haute-Gaspésie,

our kitchen renovation experts will be happy to show you the vast array of handles that are available to add the final touch to your dream kitchen.
nos experts de cuisine sur mesure seront contents de vous montrer la vaste gamme de poignées qui sont disponibles pour ajouter la touche finale à votre cuisine de rêves.

There is an urgent need for better revenue regimes- including progressive elimination of the vast array of exemptions and leakages that pepper tax systems- to capture the gains from growth
Il devient urgent d'améliorer les régimes fiscaux- notamment en éliminant, de manière progressive, la vaste gamme d'exonérations et de pertes qui grèvent les systèmes fiscaux- pour enregistrer des gains de croissance

also any individual inspired by the vast array of countercultures that parallel skateboard mentality.
roulettes plus raffinée et avant-gardiste, mais Également inspiré par la vaste gamme de contre-cultures.

also any individual inspired by the vast array of countercultures that parallel skateboard mentality.
aussi toute personne inspirée par la vaste gamme de contre-cultures que la mentalité de planche à roulettes parallèle.

you can travel anywhere in the city on the vast array of buses and trains available.
Vous pouvez voyager n'importe où dans la ville sur la vaste gamme d'autobus et de trains disponibles.

striped cloth hampers add a whimsical touch of home, but the vast array of Heeley bath products are a quick reminder of luxury.
paniers en tissu rayé ajoutent une touche de fantaisie de la maison, mais la vaste gamme de produits de bain Heeley sont un rappel rapide de luxe.

its coastal location and over time moulded its cuisine to incorporate the vast array of seafood found in the waters off its shores.
a moulé sa cuisine pour intégrer la vaste gamme de fruits de mer trouvés dans les eaux au large de ses rives.

These centres represent a unique platform for opening up the entire world to the community through its access to the vast array of information, knowledge
Ils offrent une chance exceptionnelle de mettre le monde entier à la portée de la collectivité en lui donnant accès à la vaste gamme d'informations, de connaissances

programs at various levels of government, and the vast array of institutional delivery mechanisms for the development of small business skills.
programmes aux différents paliers de gouvernement, ainsi que le vaste éventail de mécanismes institutionnels qui permettront de développer les compétences spécifiques des petites entreprises.

Considering the vast array of regulations in Canada,
Étant donné le grand nombre de règlements au Canada,

In that connection, she also enquired whether any mechanisms had been established to ensure that the vast array of such policies and programmes were implemented in a coherent manner and whether the implementing bodies(at both the national and local levels) were working together to evaluate their effectiveness.
À cet égard Mme Tavares da Silva demande également si des mécanismes ont été mis en place pour veiller à ce que le grand nombre de politiques et programmes de promotion de la femme soient mis en œuvre de façon cohérente et si les organes d'exécution aux niveaux tant national que local coopèrent entre eux pour évaluer leur efficacité.

strong with 54 signatures from the vast array of member States.
fort des 54 signatures du vaste éventail d'États membres.

in view of the vast array of possible unilateral acts,
des États est difficile, car du fait de la grande variété des actes unilatéraux, la définition du sujet-

While understandably not yet comprehensive in covering the vast array of potential invasive species,
Bien que ne couvrant évidemment pas encore l'intégralité du vaste éventail des espèces envahissantes potentielles,

The vast array of activity and initiatives reflected in the hefty draft resolution on oceans and the law of
Le grand éventail d'activités et d'initiatives reflétées dans le projet de résolution si riche de matière sur les océans

Fueled by the vast array of innovative advancements,
Alimentée par une vaste gamme de progrès d'innovation,

The vast array of South-South initiatives undertaken towards regional integration
La vaste gamme d'initiatives Sud-Sud visant à faciliter l'intégration régionale