THEIR FULL IMPLEMENTATION in French translation

• leur pleine application
• leur pleine mise en œuvre
• leur application intégrale
• leur mise en œuvre intégrale
• leur application complète
• leur pleine mise en oeuvre
• leur complète mise en œuvre
• leur stricte application
• leur exécution intégrale

Examples of using Their full implementation in English and their translations into French

to Parliament so as to ensure their full implementation.
au Parlement afin de veiller à leur pleine application.

His country's aim in participating in the Mid-term Review had not been to cast doubt on the reforms decided on at Midrand but to contribute to their full implementation.
Son pays y avait participé non pas pour remettre en cause les réformes décidées à Midrand, mais au contraire pour contribuer à leur pleine réalisation.

requests the Secretary-General to ensure their full implementation;
prie le Secrétaire général de veiller à leur pleine application;

to Parliament in order to ensure their full implementation.
qu'au Parlement en vue de leur pleine application.

said that his country attached great importance to the universalization of the Convention and its Protocols and their full implementation.
son pays attache une grande importance à l'universalisation de la Convention et de ses Protocoles et à leur pleine mise en œuvre.

it should pave the way for their full implementation.
il doit plutôt ouvrir la voie à leur pleine application.

and urges their full implementation;
demande instamment leur pleine mise en œuvre;

urge all States to take effective measures to ensure their full implementation at the national and international levels.
invitons tous les États à prendre des mesures effectives pour assurer leur pleine application aux niveaux national et international.

Universal adherence to the relevant international instruments and, in particular, their full implementation, would greatly enhance the ability of national economies to withstand the financial threats resulting from criminal activities.
Une adhésion universelle aux instruments internationaux pertinents et, en particulier, leur application intégrale, renforceraient beaucoup la capacité des économies nationales de faire face aux menaces financières résultant des activités criminelles.

so as to ensure their full implementation.
afin d'assurer leur pleine mise en œuvre.

that steps are being taken to achieve their full implementation.
des mesures ont été prises pour faciliter leur pleine application.

has issued instructions to the respective State agencies for their full implementation.
a donné des directives aux organismes d'État compétents en vue de leur application intégrale.

and the importance of their full implementation.
aussi à l'importance de leur pleine mise en œuvre.

protection of biodiversity and take the necessary steps to ensure their full implementation where needed.
est tenue d'entreprendre les démarches nécessaires pour garantir leur mise en œuvre intégrale là où cela s'avère nécessaire.

machinery necessary for their full implementation so that they may produce the desired results.
les mécanismes nécessaires pour leur application complète afin qu'elles puissent produire les résultats escomptés.

Extension Conference and to their full implementation.
ainsi qu'à leur application intégrale.

the Tunis phases of the World Summit on the Information Society and urges their full implementation;
3 sont largement axés sur le développement et demande instamment leur pleine mise en œuvre;

universalization of existing regimes and their full implementation.
l'universalisation des régimes existants et leur application complète.

so as to ensure their full implementation.
de manière à assurer leur pleine mise en œuvre.

Tonga was committed to their full implementation.
les Tonga se sont engagées à leur complète mise en œuvre.