THEIR PATH in French translation

• leur chemin
• leur parcours
• leur route
• leur voie
• leur trajectoire
• leur passage
• leurs traces
• son cheminement
• leur trajet
• leur sentier

Examples of using Their path in English and their translations into French

able to love the ones hurt by life whom I will place on their path.
de critiques, capables d'aimer les blessés de la vie que Je placerai sur leur route.

are capable of destroying everything in their path.
peuvent tout détruire sur leur passage.

the electrons will pass through a dipole magnet, which will curve their path.
les électrons passent au travers d'un aimant dipolaire qui incurve leur trajectoire.

all the pitfalls and dangers in their path.
tous les pièges et les dangers dans leur chemin.

it is up to them to lay down their path.
il leur appartient de tracer leur voie.

seeing their son following their path is a great source of pride.
voir leur fils suivre leurs traces est une grande source de fierté.

gods' wrath with them once more, destroying everything in their path.
accompliront la colère des Dieux en détruisant tout sur leur passage.

peppering mercilessly all motorized criminal who crosses their path.
émaillant impitoyablement tout criminel motorisé qui croise leur chemin.

develop character by helping the team find their path.
forgent des personnalités en les aidant à trouver leur voie.

but forecast of their path is of major importance for people living there.
mais la prévision de leur trajectoire exacte est d'une importance capitale pour les populations.

In order to simplify their path to conversion, they should be regularly reminded of the different possibilities available to them.
Afin de simplifier son cheminement jusqu'à l'action de conversion, il convient de lui rappeler régulièrement les différentes possibilités qui s'offrent à lui.

revenge against Barca and ready to crush everything in their path.
sont prêt à tout écraser sur leur passage.

we're gonna support them in their path, correct?
nous allons les encourager dans leur voie, pas vrai?

and restore their path in space and time.
et reconstituer leur trajet dans l'espace et le temps.

emotional development of the children and accompany them on their path.
affectif du jeune et elle l'accompagne dans son cheminement.

They continue their path towards the new world
Ils continuent leur sentier vers le nouveau monde

The concern for the Army was that their transport ships would be attacked by this new weapon directly in their path.
Le commandement de l'Union pensait que ses transports de troupes pourraient être attaqués par ce nouveau type de vaisseau pendant leur trajet.

Recognizing that each person is unique, with the right to determine their path toward mental health
Reconnaître que chaque personne est unique et qu'elle a le droit de déterminer son cheminement vers un meilleur état de santé mentale

and restore their path in space and time.
et reconstituer leur trajet dans l'espace et le temps.

Migrants, thanks to their path of migration, have had the opportunity to develop, learn and grow themselves, become more confident and skilled.
A travers leurs parcours, les migrants apprennent, se développent et deviennent ainsi plus confiants et compétents.