THEORY INTO PRACTICE in French translation

• théorie en pratique

Examples of using Theory into practice in English and their translations into French

the additional effort involved in putting coordination theory into practice is felt by all partners involved.
chaque fois qu'une expérience de coordination a“réussi”, c'est parce que tous les partenaires ont fourni un effort supplémentaire pour mettre les théories en pratique.

Moreover, he highlighted that FAO was also translating theory into practice through outreach and engagement at the community level with animal health clubs,
Il a souligné, de surcroît, que la FAO transcrivait aussi la théorie dans la pratique par la vulgarisation et par son engagement au niveau des villages clubs de santé animale,

Be prepared for a long process to move theory into practice. In Niagara it took 3.5 years to move from initial training to the beginning of Phase 3.
S'attendre à ce que l'application de la théorie à la pratique prenne du temps(dans la région du Niagara, il a fallu trois ans et demi depuis la formation initiale jusqu'au début de la troisième phase);

paradigm of international relations engendered by the dialogue, then it should be possible to transform the theory into practice.
peut effectivement être mis au point, passer de la théorie à la pratique ne devrait pas présenter de difficultés.

to learn about how others put theory into practice and how to enter into new business relationships.
apprendre comment les autres passent de la théorie à la pratique et nouer de nouvelles relations d'affaire.

dispel myths and put theory into practice.
réfuter les mythes et passer de la théorie à la pratique.

It was also the year in which the Fund would expand its work of putting theory into practice to see if the transition process yielded the expected results.
C'était aussi durant cette année que le Fonds élargirait la portée de ses activités et traduirait ses théories dans la pratique afin de déterminer si le processus de transition aboutissait aux résultats escomptés.

it was time to put theory into practice.
il était temps de mettre la théorie en pratique.

Robeco turned theory into practice and launched the Robeco QI Global Multi-Factor Credits fund in 2015,
Robeco est passé de la théorie à la pratique en lançant le Robeco QI Global Multi-Factor Credits en 2015,

IBM, etc.) and provides them with an Innovation Lab where they can put innovation theory into practice.
qu'un Innovation Lab permettant aux étudiants de pouvoir mettre en pratique la théorie relative à l'innovation.

examples that help to translate theory into practice.
des exemples qui facilitent le passage de la théorie à la pratique.

held in July 2007(Barcelona, Spain) centred its training sessions on how to put theory into practice, a crucial step for any new enterprise,
un séminaire de préconférence sur l'entreprenariat qui a centré ses sessions de formation sur la façon de passer de la théorie à la pratique, une étape cruciale pour toute nouvelle entreprise,

Now he was able to put his theories into practice.
Maintenant il pouvait mettre ses theóries en pratique.

he began to develop telemetric instruments at the Bourges arsenal to put his theories into practice.
à l'atelier de Bourges, des instruments télémétriques qui permettront de mettre ses théories en pratique.

proclaiming that"I shall do my best to put his theories into practice in Germany", and modeling the Volkswagen,
en proclamant que:« ferai de mieux pour mettre ses théories en pratique en Allemagne, en modélisant la Volkswagen,

promoting the ability to apply theories into practice and to acquire new knowledge,
la promotion de la capacité d'appliquer concrètement les théories et d'acquérir des connaissances nouvelles,

With this solution, BEMA Maschinen GmbH has turned theory into practice.
La société BEMA Maschinen GmbH a mis cette solution en pratique.

It requires companies to raise awareness of the stakes internally and put theory into practice.
Elle passe par une prise de conscience et mise en pratique et non une théorisation.

theory about cultural indicators, few have transformed that theory into practice.
peu d'auteurs sont passés de la théorie à la pratique.

The Council's efforts to translate the right to development into reality and to turn theory into practice were encouraging.
L'Inde est encouragée par les efforts déployés par le Conseil pour faire du droit au développement une réalité et de la théorie une réalisation pratique.