this criterionthis testthis requirementthis standardthis thresholdthis criteriumthis factor
Examples of using
These parameters
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Weiss energy functions is another way to estimate these parameters.
Weiss est un autre moyen d'accéder à ces paramètres.
the Convener was asked to request Members to provide information on methods currently in use to record these parameters.
on a demand6 au Responsable de prier les Membres de fournir des informations sur les kthodes qui sont utilis6es actuellement pour enregistrer ces pardtres.
The term also refers to the actual degree to which the system satisfies these parameters.
Cette expression renvoie aussi à la mesure dans laquelle le système satisfait à ces paramètres.
two sets of runs of the GYM were conducted using these parameters.
il procède à deux séries de passages du GYM avec ces paramètres.
During surveys, values of these parameters appropriate to the conditions should be used.
Au cours des campagnes, on devrait utiliser pour ces paramètres des valeurs appropriées aux conditions.
However, these parameters are now being recorded on some recently certified aircraft types,
Cependant, ces paramètres sont maintenant enregistrés dans certains types d'aéronefs récemment homologués,
Figure A1.7 shows the historical and projected values of these parameters for the average wells during the years 2005 through 2017 for heavy conventional Mannville, Jurassic, and Triassic oil wells
La figure A1.7 présente les valeurs historiques et projetées de ces paramètres en ce qui a trait à un puits moyen de pétrole classique lourd au cours des années 2005 à 2017 pour les groupes de Mannville
detailed standard method sheets are provided for each of these parameters in Appendix 4.
les fiches de mkthode standard dktaillkes sont prksentkes pour chacun de ces parametres 5 1'Appendice 4.
Contribution of Agenda 21 for culture to Seville's cultural policy These parameters gave rise to a new way of managing cultural policy based on participation
Contribution de l'Agenda 21 de la culture aux politiques culturelles de Séville Ces paramètres ont donné lieu à une nouvelle forme de gestion des politiques culturelles,
smart-Turn then transfers these parameters to the other units.
smarTurn transfère ensuite ces valeurs vers les autres Units.
These parameters include the particular characteristics of the radar system(frequency,
Ces paramètres incluent les caractéristiques particulières des systèmes radars(fréquence,
there was a continuous decreasing trend in the number of these parameters.
on a observé une diminution significative de ce paramètre.
These parameters may be measured on materials by means of image analysis,
Ces paramètres peuvent être mesurés sur des matériaux par analyse d'images,
B2- Breeding Population Size and Breeding Success of Black-browed Albatross 5.17 Data for these parameters had been received for the 1992/93 season from the site at Bird Island.
B2- Taille de la population reproductrice et réussite de la reproduction chez l'albatros à sourcils noirs 5.17 Les données déclarées pour la saison 1992/93 en ce qui concerne ce paramètre proviennent du site de l'île Bird.
Although the MDGs were only defined in 1999, these parameters were being monitored by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)
Les OMD n'ont été définis qu'en 1999, mais ces paramètres étaient surveillés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO)
you could redesign the process depending of the fullfilment of these parameters.
dans ce cas vous pouvez revoir le processus en fonction de ces paramètres.
These parameters are saved every minutes when a change occur,
Une sauvegarde de ces paramètres est effectuée toutes les minutes s'il y a eu une modification,
These parameters can easily be mapped onto the various sustainable development goals being negotiated under the Rio process as well as the imperatives of climate change.
On peut aisément établir un lien entre ces paramètres et les différents Objectifs de développement durable(ODD) qui font l'objet des négociations du processus de Rio ainsi qu'avec les impératifs en matière de changements climatiques.
Dr Gasiukov stated that these parameters also imply that a fish of length 170 cm and of weight 56
Le Dr Gasiukov a indiqu6 que d'apr5s ces param5tres il semblerait 6galement qu'un poisson de 170 cm de long
It agreed that because these parameters of selected predators may prove useful for monitoring(and in some cases equally
Elle a convenu que, etant donne que ces param&tres de predateurs slectionnes pourraient s'averer utiles pour le contr6le(et, dans certains cas,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文