THESE PROCEDURES SHOULD in French translation

• ces procédures devraient
• ces méthodes doivent
• ces procédures doivent

Examples of using These procedures should in English and their translations into French

Letters of credit mentioned in these procedures should conform with the Uniform Customs
Les lettres de crédit visées dans les présentes procédures devront être conformes aux coutumes

These procedures should also serve to alleviate concerns that some Member countries have expressed about the need to consider humanitarian factors in determining whether to provide the Committee with information relating to the possible listing of individuals or entities.
Ces procédures devraient également permettre de répondre aux préoccupations de certains pays, qui estiment que la décision de fournir au Comité des informations pouvant servir à inscrire des personnes ou des entités sur la liste doit pouvoir être subordonnée à des considérations humanitaires.

These procedures should eventually integrate the reference systems included in the United Nations Framework Convention on Climate Change
Ces procédures devraient à terme intégrer les référentiels de la convention des Nations unies sur les changements climatiques et servir pour les mécanismes de flexibilité entre les pays.

Questions concerning the administration of these procedures should be directed to the CBSA Border Information Service(BIS)
Les questions concernant l'administration de ces procédures doivent être transmises en ligne au Service d'information sur la frontière(SIF)

These procedures should be transparent
Ces procédures devraient être transparentes

These procedures should combine the flexibility
Ces procédures doivent combiner la flexibilité

These procedures should be based on the knowledge
Ces procédures devraient être fondées sur les connaissances

These procedures should address unauthorized personnel gaining access to the AN
Ces procédures doivent porter sur l'obtention de l'accès au nitrate d'ammonium

These procedures should provide for effective mechanisms to challenge flawed assessments
Ces procédures devraient fournir des mécanismes efficaces pour contester des résultats erronés;

These procedures should comprise the organizational work plan,
Ces procédures doivent couvrir le plan de travail organisationnel,

These procedures should include the establishment
Ces procédures devraient comprendre la création

These procedures should in particular specify a deadline for consideration of applications for access to the TIR procedure,
Ces procédures doivent notamment prévoir un délai d'examen des demandes d'accès au régime TIR,

Given the importance of the issue in the perception of development support on the part of Haitian recipients, these procedures should be regularly reviewed
La question de la perception de l'aide au développement par ses bénéficiaires haïtiens étant fondamentale, ces procédures devraient être régulièrement revues

These procedures should form part of the information presented to Measurement Canada's Regional Gas Specialist along with the Statement of Measurement Uncertainty
Ces procédures doivent faire partie de l'information remise au spécialiste régional du gaz de Mesures Canada, de même que l'expression de l'incertitude de mesure

These procedures should be established,
De telles procédures devraient être mises en place,

These procedures should include joint military-civilian assessment of the security risk for the population prior to any military action,
Ces instructions devraient comprendre une évaluation conjointe militaire et civile des risques pour la population avant toute action militaire,

strengthening the system of special procedures and specified that these procedures should be enabled to harmonize
des procédures spéciales et il était précisé que ces procédures devaient pouvoir harmoniser

as defined in section 1 of these procedures, should, except for those assessments approved for the fasttrack process,
tels que définis dans la section 1 des présentes procédures, doit, sauf s'il s'agit d'évaluations

These procedures should be agreed in advance.
Ces procédures devraient être établies au préalable.

These procedures should not take more than 30 minutes.
Ces procédures ne devraient pas prendre plus de 30 minutes.