Examples of using They were executed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
After their work was finished, they were executed so that they could not testify about what they had seen.
Une fois leur travail terminé, ils furent exécutés pour ne plus pouvoir témoigner de ce qu'ils avaient vu.Ces personnes sent to Ifriqiya where they were executed.
envoyés en Ifriqiya pour être exécutés.Mandarin Srey, and they were executed in 1777.
After burning down the monastery, he took the 38 captives to Ephesus, where they were executed.
taken to the river bank, where they were executed.
these persons were taken to Sévaré military camp where they were executed the same day.
ces personnes Parliament must also ensure that budgets were provided in the most judicious manner, and that they were executed in a timely and efficient manner.
Le Parlement doit également veiller à ce que les budgets They were executed on 6 and 9 November 2003 but were guaranteed the right to a fair trial.
Toutefois le droit à un procès équitable a été garanti à ces personnes qui ont été exécutées les 6 et 9 novembre 2003.taken to houses where they were executed.
Most of the victims had been bound before they were executed with blows of hammers or hoes.
La plupart des victimes ont Also, the time of each attack was similar in that they were executed at hours of the day when the location where each bomb exploded was less populated.
On relève également que les attentats Further, the enforcement of the orders was repeatedly deferred by the authorities in 2007 and 2008, and finally they were executed two to five years after their issuance, between 8 and 24 September 2009.
De plus, reportée à maintes reprises par les autorités en 2007 et 2008, l'exécution des arrêtés a finalement eu lieu deux à cinq ans après leur publication, entre le 8 et le 24 septembre 2009.
With the imperial officials ordered to oversee the executions, they were executed by being cut in half at the waist,
Sous la supervision des autorités impériales, ils sont exécutés en They were executed publicly in the center of Gaza City in the presence of thousands of Palestinians, including senior officials,
L'exécution a été réalisée dans le centre-ville de Gaza en présence de mille responsables et sans journalistes Agence de presse Safa,It must be recalled that three UNDP-financed projects completed their operations. They were executed by the World Tourism Organization(WTO)
Les trois projets financés par le PNUD, qui étaient exécutés par l'Organisation mondiale du tourisme(OMT) en collaboration avec les autorités nationalesof the two sculptures, although it is more likely that they were executed by one or more of his pupils who had worked in the Baptistery of Parma.
bien qu'il were convicted and">punished according to"the laws of the dictatorship of the proletariat"- meaning that they were executed.
punis selon« les lois de la dictature du prolétariat»- signifiant qu'ils sont exécutés.Despite the Committee's request of 23 June 1999 to stay the execution of the authors of the communication, they were executed by the State party on 8 July 1999.
Malgré la requête adressée par le Comité le 23 juin 1999 demandant à l'État partie de surseoir à l'exécution des auteurs de la communication, ceux-ci ont été exécutés le 8 juillet 1999.the majority of whom were then taken by truck to a field on the road between Ovcara and Grabovo, where they were executed and buried in a mass grave located in the same area.
la plupart 
