THIMEROSAL in French translation

• thimérosal
• thimerosal

Examples of using Thimerosal in English and their translations into French

Thimerosal is used as a preservative in multidose liquid presentations of vaccines.
Le thimérosal est utilisé comme agent de conservation dans les fioles multi-doses de vaccin.

How many shots with thimerosal have you prescribed to kids?
Combien de piqûres de thimérosal avez-vous prescrites?

Study fails to show a connection between thimerosal and autism.
Il n'existe aucune preuve de lien entre l'hypersensibilité et le développement de l'autisme».

The MMR vaccine used in Canada has never contained thimerosal.
Le vaccin RRO utilisé au Canada n'a jamais contenu de thimérosal.

In the human body, thimerosal is converted to ethylmercury,
Dans l'organisme des êtres humains, le thimérosal se transforme en éthylmercure,

Q: Why do some influenza vaccines contain thimerosal if other vaccines do not contain it?
Q: Pourquoi certains vaccins antigrippaux contiennent-ils du thimérosal si d'autres vaccins ne le contiennent pas?

Have a severe allergy to Thimerosal, a preservation agent found in several vaccines
Vous avez une allergie sévère au thimérosal, agent de conservation que l'on retrouve dans plusieurs vaccins

demand the ones without thimerosal mercury.
exigez qu'il soit sans thimérosal mercure.

including thimerosal.
les agents de conservation, dont le thimérosal.

The session was also to serve as the initial meeting of the ACIP work group on thimerosal and immunization.
La session a aussi servi de première réunion du groupe de travail de l'ACIP sur le thimérosal et l'immunisation.

Exposures also occur through the use of vaccines and some other pharmaceuticals containing mercury preservatives such as Thimerosal or Thiomersal.
L'utilisation de vaccins et de certains autres produits pharmaceutiques contenant des conservateurs au mercure(tels que le thimérosal ou le thiomersal) peut également occasionner des expositions.

Public Health Agency of Canada, Thimerosal in Vaccines and Autism- Questions and Answers at.
Agence de la santé publique du Canada, Le thimérosal contenu dans les vaccins et l'autisme- Questions et réponses.

related compounds and thimerosal for the inhibition of immune-related cell
de composés apparentés et de thimérosal pour inhiber la destruction immunologique des cellules

The increase in the rate of autism… parallels the rise in Thimerosal exposure.
L'accroissement de l'autisme paralyse la croissance, C'est dû à une exposition à l'Imarisol.

Minor exposures to other forms of organic mercury may result from the use of thimerosal(ethylmercury thiosalicylate)
Une faible exposition à d'autres formes de mercure organique peut résulter de l'utilisation de thimérosal(thiosalicylate d'éthylmercure sodique),

Zinc pyrithione and Thimerosal are only permitted in a few product types,
Le Zinc pyrithione et le Thimerosal sont autorisés dans très peu de types de produits,

vaccines(thimerosal), water chlorine and antibacterial products.
vaccins(thimérosal), eau chlore et produits antibactériens.

Kennedy contended that the delay in publication gave Verstraeten sufficient time to fix the data around the CDC's alleged objective of obscuring a link between thimerosal and autism.
Kennedy a fait valoir que le retard dans la publication de Verstraeten lui a donné suffisamment de temps pour corriger les données dans l'objectif présumé du CDC d'occulter un lien entre le thimérosal et l'autisme.

Imidazolidinyl urea and Thimerosal.
Imidazolidinyl urea et Thimerosal.

methylmercury, thimerosal.
méthylmercure, thimérosal.