THIMEROSAL in Greek translation

• thimerosal
• θιμεροσάλ
• θειομερσάλη
• το thimerosal
• η θυμεροσάλη
• η thimerosal

Examples of using Thimerosal in English and their translations into Greek

Thimerosal has been used as a vaccine preservative since the'30s,
Το Thimerosal το χρησιμοποιούσαν… σαν συντηρητικό στα εμβόλια από το 1930. Παρά το γεγονός

However, since 2001, thimerosal has not been present in routine vaccines for children younger than 6.
Ωστόσο, από το 2001, η θειομερσάλη δεν υπάρχει πλέον στα συνηθισμένα παιδικά εμβόλια για παιδιά ηλικίας κάτω των 6.

the CDC removed thimerosal from children's vaccines in 2001-
το CDC κατάργησε το thimerosal από τα εμβόλια των παιδιών το 2001- παρόλο

Even many conservatives are shocked by the government's effort to cover up the dangers of thimerosal.
Ακόμη και πολλοί συντηρητικοί σοκάρονται από την προσπάθεια της κυβέρνησής τους να συγκαλύψει τους κινδύνους του θιμεροσάλ.

The fact that ASD patients' B cells exhibit hypersensitivity to thimerosal tells us something.
Το γεγονός ότι τα Β κύτταρα των ασθενών με ASD παρουσιάζουν υπερευαισθησία στην thimerosal μας λέει κάτι.

Thimerosal is also used during the manufacturing process for some vaccines to prevent the growth of microbes.
Η θειομερσάλη χρησιμοποιούνταν επίσης στη διαδικασία παραγωγής ορισμένων εμβολίων ώστε να εμποδίζει την ανάπτυξη μικροβίων.

this report also reveals that the FDA requires preservatives like thimerosal only in so-called“multi-dose” vaccines- vials that contain more than one dose of the vaccine.
αυτή η έκθεση αποκαλύπτει επίσης ότι η FDA απαιτεί συντηρητικά όπως το thimerosal μόνο στις λεγόμενες«πολλαπλές δόσης σε"εμβόλια- φιαλίδια που περιέχουν περισσότερες από μία δόση εμβολίου.

Another soon-to-be-published study shows that autism rates are in decline following the recent elimination of thimerosal from most vaccines.
Άλλη μια μελέτη, που πρόκειται να δημοσιευτεί σύντομα, δείχνει ότι τα ποσοστά αυτισμού παρουσιάζουν κάμψη μετά την πρόσφατη αφαίρεση του θιμεροσάλ από τα περισσότερα εμβόλια.

The report then goes on to say that the FDA studied thimerosal and somehow found it to be perfectly safe.
Έκθεση πηγαίνει έπειτα να μας πει ότι η FDA σε μελέτες thimerosal διαπίστωσαν ότι με κάποιο τρόπο είναι απολύτως ασφαλής.

Thimerosal is also used during the manufacturing process for some vaccines to prevent the growth of microbes.
Η θειομερσάλη χρησιμοποιείται επίσης στη διαδικασία παραγωγής ορισμένων εμβολίων ώστε να εμποδίσει την ανάπτυξη μικροβίων.

since the time Thimerosal was removed from children's vaccines,
από την εποχή που το Thimerosal αφαιρέθηκε από τα εμβόλια των παιδιών,

In 1967, a study that was published in Applied Microbiology showed that Thimerosal killed mice when added to vaccines.
Το 1967, μια μελέτη στο Applied Microbiology βρήκε ότι το θιμεροσάλ σκότωνε τα ποντίκια όταν προστέθηκε σε ενέσιμα εμβόλια.

if they wanted to, produce“clean” single-dose vaccines without any mercury/ thimerosal.
ήθελαν να παράγουν"καθαρά" εφάπαξ δόση εμβολίων χωρίς υδράργυρο/ thimerosal.

Let us now look at another dangerous ingredient thimerosal for which I have already written that the WHO considers the use of safe vaccines.
Ας δούμε τώρα το άλλο επικίνδυνο συστατικό την θειομερσάλη για την οποία έχω ήδη γράψει ότι η ΠΟΥ θεωρεί την χρήση της στα εμβόλια ασφαλή.

It also states that vaccine manufactures are“working” to remove thimerosal from vaccines, but in reality it's still being manufactured right into the vaccines.
Αναφέρει επίσης ότι οι κατασκευαστές εμβολίων"εργάζονται" για να αφαιρέσουν το thimerosal από τα εμβόλια, αλλά στην πραγματικότητα κατασκευάζεται ακόμα στα εμβόλια.

In 1977, 10 babies at a Toronto hospital died when an antiseptic preserved with thimerosal was dabbed onto their umbilical cords.
Το 1977, δέκα μωρά, σε ένα νοσοκομείο του Τορόντο, πέθαναν όταν ένα αντισηπτικό που περιείχε θιμεροσάλ αλείφτηκε στους ομφάλιους λώρους τους.

children may receive influenza vaccine with or without thimerosal.
οι έγκυες μπορούν να λάβουν το εμβόλιο της γρίπης με ή χωρίς thimerosal.

This report also reveals that the FDA requires preservatives like thimerosal only in so-called"multi-dose" vaccines-- vials that contain more than one dose of the vaccine.
Αυτή η έκθεση αποκαλύπτει επίσης ότι η FDA απαιτεί συντηρητικά όπως το thimerosal μόνο στις λεγόμενες«πολλαπλές δόσης σε"εμβόλια- φιαλίδια που περιέχουν περισσότερες από μία δόση εμβολίου.

This decision was possible because childhood vaccines could be reformulated to leave out thimerosal without threatening their safety,
Η απόφαση ήταν εφικτή επειδή στην παραγωγή των παιδικών εμβολίων μπορούσε να παραλειφθεί η θειομερσάλη χωρίς να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια,

In 1967, a study in Applied Microbiology found Thimerosal killed mice when added to vaccines.
Το 1967, μια μελέτη στο Applied Microbiology βρήκε ότι το θιμεροσάλ σκότωνε τα ποντίκια όταν προστέθηκε σε ενέσιμα εμβόλια.