THIRD BASE in French translation

• troisième base

Examples of using Third base in English and their translations into French

And Leroy, he parked himself casually by third base, and he went in his pocket…
Leroy se plante en troisième base, l'air de rien,

I need you to make a very straight line from third base here, all the way there to home plate.
J'ai besoin que tu fasses une ligne vraiment droite depuis la troisième base ici, jusqu'au marbre.

playing third base against the Washington Nationals.
jouant en troisième base contre les Nationals de Washington.

advance a runner to second or third base.
progresser jusqu'à la deuxième, voire troisième base.

He played shortstop, second base, and third base.
L'arrêt court(shortstop), qui se place entre la deuxième base et la troisième base.

I don't want to go to the moon or play third base for the Reds.
Je ne veux pas aller sur la lune ou être la troisième base des Reds.

Billy Cox is playing him right on the third base line.
Billy Cox est sur l'axe de la troisième base.

you're going to third base.
tu avances à la troisième base.

Santiago, that little weasel's not coming back-- he's probably halfway to third base by now.
Santiago, cette petite fouine ne revient pas… il est probablement à mi chemin de la troisième base maintenant.

I want you to hit this next one right down the third base line, okay?
Je veux que tu frappes la prochaine à la troisième base, OK?

you're still stranded on third base.
tu es toujours cantonné à la troisième base.

Hey, at least I know what third base feels like, okay?
Hé, au moins moi je sais à quoi ça ressemble la troisième base, Ok?

Or maybe I just realized that I was spending the whole night getting to third base with the wrong person.
Ou alors j'ai peux être réalisé que j'ai passé toute la soirée a essayer de passer à la troisième base avec la mauvaise personne.

I didn't really feel it until I saw that very cute guy on third base.
Je ne l'ai pas vraiment ressenti jusqu'à ce que je vois ce mec très mignon en troisième base.

I remember looking down third base where john was, and… and I snapped.
Je me souviens avoir regardé la 3e base, où se trouvait Jon et…-… j'ai perdu la tête.

has the strongest arm, because they are the farthest from third base.
qu'il est le plus loin du 3e base.

he can play both first and third base.
de joueur de première et de deuxième base.

They cross then the valley of Grésivaudan until St Nazaire-the-Eymes, third base life.
Ils traversent alors la vallée du Grésivaudan jusqu'à St Nazaire-les-Eymes, troisème base vie.

investigative objects between classes or third base.
partager les objets d'investigation entre classes ou sur une tierce base.

the winning run at third base. The Astro infield moving in.
course gagnante à la 3ème base, le champ des Astros avance.