THIS DECREASE IS MAINLY in French translation

• cette baisse est principalement
• cette diminution est principalement
• cette baisse est surtout
• ce recul est principalement

Examples of using This decrease is mainly in English and their translations into French

This decrease is mainly due to the continuous efforts to enhance the OPC's internal capacity in resolving investigations under both the Privacy Act and PIPEDA.
Cette baisse est principalement attribuable aux efforts constants visant à améliorer la capacité interne du CPVP à réaliser des enquêtes liées à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la LPRPDE.

This decrease is mainly due to the increase in customer holdbacks as well as the increased investments in real estate held for sale and other assets such as Watpac.
Cette diminution est principalement le fait de l'augmentation des retenues de garanties et de la progression des investissements immobiliers détenus en vue de la vente et autres actifs tels que Watpac.

This decrease is mainly related to a significant increase of $41.4M in grant expenses related to the first-time assessment of all organizations applying for core funding through the New Funding Model which were approved in December 2017.
Cette baisse est principalement attribuable à l'importante augmentation de 41,4 M$ des dépenses pour les subventions associées à la première évaluation de tous les organismes qui demandent un financement de base à partir du nouveau modèle de financement, approuvé en décembre 2017.

This decrease is mainly due to a forecasted reduction in offshore statutory payments as a result of fluctuations in oil and natural gas prices,
Cette diminution est principalement attribuable à la réduction prévue des paiements législatifs relatifs aux hydrocarbures extracôtiers en raison des fluctuations des prix du pétrole

This decrease is mainly due to lower deliveries of regional aircraft
Cette diminution est principalement attribuable à une baisse du nombre de livraisons d'avions régionaux

At Lanester, this decrease is mainly attributable to optimization of incinerator operation
À Lanester, cette baisse est notamment liée à l'optimisation du fonctionnement de l'incinérateur

This decrease is mainly due to a gain related to the discontinuance of direct mail operations in the United States in 2010 as well as to the net loss from its Mexican discontinued operations in 2011.
Cette diminution est surtout attribuable à un gain lié à l'abandon des activités de publipostage aux États-Unis en 2010 ainsi qu'à une perte liée à l'abandon des activités d'impression au Mexique en 2011.

This decrease is mainly due to the impact of the sale of our media assets in Atlantic Canada
Cette baisse est principalement attribuable à l'effet de la vente de nos actifs médias dans les provinces de l'Atlantique

This decrease is mainly due to a payment in respect of severance pay payable in quarterly payment of$ 25,000
Cette diminution est principalement attribuable à un paiement relatif à une indemnité de départ payable en versement trimestriels de 25 000$

This decrease is mainly attributed to the decline of the global demand,
Cette baisse est principalement attribuable au recul de la demande mondiale,

This decrease is mainly attributable to the impact of a foreign exchange gain on the Corporation's net assets arising from the appreciation of the US dollar,
Cette baisse est principalement attribuable à l'impact d'un gain de change sur l'actif net en raison de l'appréciation du dollar américain,

This decrease is mainly attributable to the application of EIC-140 from the CICA Handbook,
Cette diminution est principalement attribuable à l'application du CPN-140 du manuel de l'ICCA,

This decrease is mainly due to the impact of the sale of our media assets in Atlantic Canada
Cette baisse est principalement attribuable à l'effet de la vente de nos actifs médias dans les provinces de l'Atlantique

This decrease is mainly the result of lower deliveries of regional aircraft
Cette diminution est principalement attribuable à une baisse du nombre de livraisons d'avions régionaux

This decrease is mainly attributable to the application of EIC -140 of the CICA Handbook,
Cette diminution est principalement attribuable à l'application du CPN-140 du manuel de l'ICCA,

This decrease is mainly due to a loss on exchange rates between the dollar
Cette diminution est essentiellement imputable à des pertes au change entre le dollar

This decrease is mainly due to a lower level of debt in 2010, due to the sale of almost all of our direct mail operations in the United States,
Cette baisse est principalement attribuable à un niveau d'endettement net inférieur en 2010 en raison notamment de la vente de la quasi-totalité de nos activités de publipostage aux États-Unis,

This decrease is mainly attributable to non-cash charges from: the increase in value of call options on shares embedded in the exchangeable and convertible bonds issued
Cette diminution est principalement attribuable à des charges sans effet de trésorerie découlant de l'augmentation de la valeur des options d'achat sur les actions incorporées dans les obligations échangeables

This decrease is mainly due to the effect of disposals
Cette diminution est principalement attribuable à l'effet des cessions

This decrease is mainly due to the effect of disposals
Cette diminution est principalement attribuable à l'effet des cessions