THIS EXERCISE in French translation

• ce processus
• cet exercice
• cette opération
• cette activité
• cette démarche
• cette pratique
• cet effort
• ce cadre
• ces activités
• cette exercice
• ces exercices
• ces efforts

Examples of using This exercise in English and their translations into French

If we do this exercise during sleep, the result will be that we will remain floating in the astral body when we jump.
Si nous faisons cette pratique pendant notre sommeil, le résultat sera qu'au moment où nous sauterons, nous resterons dans les airs, flottant en corps astral.

This exercise is particularly important in the post-conflict peacebuilding stage para. 46.
Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits par. 46.

This exercise also ensures that we are not missing any important opportunities to connect with our stakeholders.
En outre, ce processus fait en sorte que le CRSNG ne manque aucune occasion importante d'être en contact avec ses intervenants.

This exercise will inform a second allocation of Peacebuilding Fund funding,
Cette activité déterminera une deuxième tranche de financement par le Fonds pour la consolidation,

This exercise in transparency and analysis is especially apparent in the introduction to the annual report.
Cet effort de transparence et d'analyse est spécialement visible dans l'introduction du rapport annuel.

This exercise will be undertaken in connection with the review and appraisal of regional implementation strategies for the Madrid Plan of Action.
Ce processus sera engagé dans le cadre des stratégies régionales de mise en œuvre du Plan d'action international de Madrid.

This exercise is fundamental for all countries that, within a framework
Cette pratique est fondamentale pour tout pays qui croit dans les principes

The conclusions of this exercise will be used to formulate the 1996 inter-agency appeal for the Caucasus, to be launched in June.
Les conclusions de cette activité serviront à formuler l'appel interinstitutions de 1996 en faveur du Caucase qui doit être lancé en juin.

of the Guidelines and drew attention to seven points to be considered in this exercise.
il a appelé l'attention sur sept points à prendre en considération dans ce cadre.

We accord high priority to this exercise, and we are fully committed to it.
Nous accordons une forte priorité à cet effort, auquel nous sommes très attachés.

This exercise needs to be undertaken in accordance with the needs of national authorities
Cette démarche doit être menée conformément aux besoins des pouvoirs publics

This exercise enabled themes of common interest to be identified
Ce processus a permis de dégager des centres d'intérêt communs

in this regard, seeks to reiterate the crucial role of the General Assembly in this exercise.
le projet de résolution cherche à réaffirmer le rôle crucial de l'Assemblée générale dans cette activité.

In the light of the positive experience gained from the in-depth dialogues at the Permanent Forum's annual session in 2009, this exercise should continue.
À la lumière de l'expérience positive acquise lors des dialogues approfondis à la session annuelle de l'Instance permanente de 2009, cette pratique devrait être maintenue.

This exercise is also complemented by a capacity-building and technical assistance programme for national and regional forest assessment
Ces activités sont complétées par un programme de renforcement des capacités d'assistance technique destiné à appuyer les travaux d'évaluation

This exercise was instrumental in the clearance of some of the outstanding unsupported expenditures.
Cette démarche a joué un rôle crucial dans l'apurement de certaines des dépenses qui n'avaient pas été dûment justifiées.

For us, there is a lot to be gained from this exercise as it relates to sustainable development.
Selon nous, il y a beaucoup à gagner à cette activité car elle est liée au développement durable.

When you do this exercise you start to go in a different direction,
Quand vous faites cette exercice, l'approche est différente,

BNUB closely monitored this exercise and provided support to the Government for its implementation.
Le BNUB a suivi ces activités de près et a aidé le Gouvernement à les exécuter.

Annex A: Case Study Collection is the result of this exercise.
L'annexe A: Recueil d'études de cas(en anglais) est le résultat de cette démarche.