THIS MAY INCLUDE in French translation

• cela peut inclure
• il peut s'agir
• cela peut comprendre
• il peut notamment
• cela peut consister
• cela peut comporter
• cela peut impliquer
• il s'agira peut-être
• cela pourrait englober
• il peut s' agir
• cela pourrait inclure
• il pourrait s'agir
• cela pourrait comprendre
• il pourra s'agir
• cela pourra inclure

Examples of using This may include in English and their translations into French

This may include, for example, recognising the role of market makers,
Cela peut comprendre, par exemple, la reconnaissance du rôle des teneurs de marchés,

This may include access to personal data
Il peut notamment leur fournir l'accès à des données personnelles

This may include changes in attitudes,
Cela peut impliquer des changements d'attitude,

This may include examining automated and/or manual processes which could be implemented at the National or Divisional level.
Il s'agira peut-être d'examiner la mise en œuvre éventuelle de processus automatisés ou manuels à l'échelle nationale ou divisionnaire.

This may include, for example,
Il peut s'agir, par exemple, de politiques

This may include event or concert tickets,
Cela pourrait inclure des événements et des concerts,

This may include, for example, co-ordinating procurement by procuring entities,
Il peut s'agir, par exemple, de coordonner la passation de marchés par les entités adjudicatrices

This may include incorporating current toothfish assessments within the software test suite to ensure quality control of updated software versions.
Il pourrait s'agir d'insérer les évaluations actuelles de la légine dans la série de tests pour garantir le contrôle de qualité des versions actualisées du logiciel.

This may include information from commercially available sources,
Cela pourrait inclure des renseignements provenant de sources disponibles sur le marché,

This may include, for example, a description of how the conservation measure is implemented and/or action taken to address any non- compliance.
Il peut s'agir, par exemple, d'une description de la manière dont est appliquée la mesure de conservation et/ou des mesures prises pour traiter un cas de non-conformité.

This may include articles, cross-links,
Cela pourrait comprendre des articles, des liens croisés,

This may include information about your previous reservation(s) or other purchases.
Il peut s'agir, par exemple, d'informations sur votre réservation antérieure(numéro de réservation) ou achats précédents.

This may include national, regional
Cela pourrait inclure des politiques et programmes nationaux,

This may include support to the deployment of African Union
Il pourrait s'agir d'un appui au déploiement d'observateurs militaires

This may include the formulation of conditions to which any authori- zation is to be subject.
Il pourra s'agir de formuler les conditions auxquelles sera subordonnée une autorisation éventuelle.

We therefore propose the deletion of the sentence"This may include, for example, making such documents available at a specified site.
Nous proposons donc de supprimer la phrase"Il peut s'agir, par exemple, de mettre ces documents à disposition en un lieu précis.

This may include, for example, losses arising from changes in tax legislation,
Cela pourrait comprendre, par exemple, les pertes découlant des modifications des lois fiscales,

This may include working on reforestation,
Cela pourrait inclure des travaux sur le reboisement,

This may include options of security features to prevent the fraudulent production and circulation appropriate for modern driving permits.
Il pourrait s'agir d'un choix d'éléments de sécurité adaptés aux permis de conduire modernes visant à en prévenir la production et la mise en circulation frauduleuses.

This may include techniques used by criminals to facilitate secure communications
Il pourra s'agir des techniques utilisées par les criminels pour assurer la sécurité de leurs communications