THIS MAY INCLUDE in Arabic translation

• قد يشمل هذا
• قد يتضمن هذا
• ويمكن أن تشمل هذه
• قد يشمل ذلك
• ويمكن أن يشمل
• وقد يشتمل ذلك
• قد يشتمل الأمر
• ويمكن أن يشمل هذا
• هٰذا قد يشمل
• قد تشمل هذه
• قد تتضمن هذه
• وهذا قد يشمل
• وهذا قد يتضمن
• ويمكن أن تشمل

Examples of using This may include in English and their translations into Arabic

This may include extradition or removal of the person from Tuvalu.
وقد يشمل هذا تسليم الشخص أو إبعاده من توفالو

This may include workshops at the regional level.
وقد يتضمن ذلك عقد حلقات دراسية على المستوى اﻹقليمي

This may include a lack of sensitivity to the rights of asylumseekers, for instance mandatory detention and their return to countries where they may risk persecution or torture.
وقد يشتمل ذلك على نقص في الوعي بحقوق طالبي اللجوء، كالاحتجاز الإلزامي وإعادتهم إلى بلدان قد يتعرضون فيها للاضطهاد أو التعذيب(

This may include a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazards.
ويمكن أن يشمل عددا من الإجراءات التي ينبغي اتباعها لتجنب المخاطر الصحية المحتملة شديدة

This may include footprints, fingerprints, rubbish
وقد يشتمل ذلك على بصمات الأصابع وبصمات الأقدام والقمامة

This may include special provisions for the representation of the socially and economically weaker sections of society, such as women, certain ethnic groups and other minorities.
وهذا قد يشمل أحكاماً خاصة تتعلق بتمثيل شرائح المجتمع الضعيفة اجتماعياً واقتصادياً مثل النساء، وبعض الجماعات العرقية، والأقليات الأخرى

This may include: the amount of the transaction, the type of transaction, the email address/phone number of the payee or beneficiary involved in the transaction.
وهذا قد يشمل: مبلغ المعاملة المالية ونوع المعاملة المالية وعنوان البريد الإلكتروني/رقم الهاتف الخاص بالمدفوع له أو المستفيد المعني بالمعاملة المالية

Your contact details- this may include your full/part postal address, email address, telephone number and your social media account if that's the way you communicate with us;
تفاصيل الاتصال الخاصة بك- وهذا قد يشمل العنوان البريدي الكامل/ أو الجزئي، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف وحساب وسائل الإعلام الاجتماعية الخاصة بك إذا كانت هذه هي الطريقة التي تتواصل معنا

This may include.
وهذه يمكن أن تشمل

This may include.
وقد يشمل ذلك ما يلي

This may include quotas in.
ويجوز أن يشمل نظام الحصص هذا ما يلي

This may include the following.
وقد يشمل ذلك ما يلي

This may include when you.
ويشمل ذلك قيامك بـِ

B This may include mutually agreed resolutions.
(ب) يمكن أن تشمل الحلول التي اتفق عليها الطرفان

For both children and adults this may include.
للأطفال والبالغين على حد سواء قد يشمل هذا

This may include technical support
قد يشمل ذلك الدعم الفني

This may include family members, clinicians and educators.
وقد يشمل ذلك أفراد الأسرة والأطباء والمربين

This may include the establishment of a contact group.
وقد يشمل ذلك إنشاء فريق اتصال

This may include hotels, caterers, and more.
وقد يشمل ذلك الفنادق ومزودي خدمات المطاعم وغير ذلك الكثير

This may include early morning
وقد يشمل ذلك رحلات الصباح الباكر