THIS NEW CONTRACT in French translation

This new contract will pave the way for increasing the digitisation of our asset portfolio across all formats(2m²,

Ce nouveau contrat ouvre la voie à l'accélération de la digitalisation de notre portefeuille dans tous les formats(2m², 4m² et 9m²) afin de renforcer l'attrait de notre réseau de communication extérieure OOH

the European Maritime Safety Agency, this new contract is a testament to the operational expertise of our teams

l'Agence européenne pour la sécurité maritime(EMSA), ce nouveau contrat conforte l'expertise opérationnelle de nos équipes

As a highly committed partner with strong local roots, we are confirming our ties to the Métropole by developing a street furniture offering that provides a high level of service for this new contract, in order to make the urban environment more welcoming,

Partenaire engagé au fort ancrage local, nous marquons notre attachement à la Métropole en développant notamment, dans le cadre de ce nouveau contrat, des mobiliers à haut niveau de services,

This new contract affords JCDecaux the opportunity to add a fourth airport from the Latin American top 10 to its portfolio,

Ce nouveau contrat permet à JCDecaux d'ajouter à son portefeuille un 4 ème aéroport du TOP 10 latino-américain,

Veolia's local subsidiary, this new contract for the operation of the La Chauvinière wastewater treatment plant will result in OTV-Veolia establishing a multi-disciplinary team to design

filiale locale de Veolia, ce nouveau marché d'exploitation de la station d'épuration de La Chauvinière bénéficie de la mise en place d'une équipe pluri-disciplinaire constituée d'OTV-Veolia pour la conception

made the following statement:"This new contract enables JCDecaux,

a déclaré:« Ce nouveau marché permet à JCDecaux,

What are your objectives linked to this new contract?

Quels sont vos objectifs liés à ce nouveau contrat?

In our opinion, this new contract helps to address this issue.

Selon nous, ce nouveau contrat contribue à aborder le problème.

This new contract has a time span of over 5 years.

Ce nouveau contrat s'échelonnera sur plus de 5 ans.

Socolescu successfully challenged this new contract, thanks to his friend lawyer Grigore Ivănceanu.

Socolescu contesta ce nouveau contrat et eut gain de cause, notamment grâce à l'appui de son ami avocat Grigore Ivănceanu.

This new contract and sponsor will allow Newrest Wacasco to establish a long-lasting partnership.

Ce nouveau contrat et sponsor permettent à Newrest Wacasco de s'inscrire dans un partenariat de longue durée.

This new contract is, for us, a guarantee of ensured visibility for three years.

Ce nouveau contrat est pour nous un gage de visibilité assuré sur trois ans et une garantie de travail annuel pour nos salariés.

This new contract represents a total of 1,397 2m2 advertising panels

Ce nouveau contrat représente 1 397 faces publicitaires 2m²

This new contract reflects the level of confidence between Maran Gas Maritime,

Ce nouveau contrat traduit la relation de confiance entre Maran Gas Maritime,

CEO of IBA,"this new contract demonstrates the growing global interest in proton therapy.

le CEO d'IBA,"ce nouveau contrat montre l'intérêt mondial grandissant pour la protonthérapie.

Upon request, the Committee was informed that the projected savings resulting from this new contract would amount to $267,900.

Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que ce nouveau contrat devrait permettre de réaliser 267 900 dollars d'économies.

This new contract enables JCDecaux Airport, which already operates the advertising space inside the airport, to strengthen its proposition.

Ce nouveau contrat permet de renforcer l'offre JCDecaux Airport déjà présente sur les espaces intérieurs de l'aéroport.

This new contract must be reflected in firm

Ce nouveau contrat doit se traduire par des engagements fermes

It already employs 1,200 people in Armenia and with this new contract will become one of the country's largest employers.

Il emploie déjà 1 200 collaborateurs en Arménie et devient, avec ce nouveau contrat, l'un des principaux employeurs du pays.

As part of this new contract, digital screens will also be installed on street furniture in strategic locations across the city.

Dans le cadre de ce nouveau contrat, des écrans digitaux seront également installés sur des mobiliers positionnés à des endroits stratégiques de Liège.