Examples of using Ce contrat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce contrat semble en règle.
Mais pour décrocher ce contrat… je dois déménager au Japon.
But in order to close that deal… I have to move to Japan.Ce contrat n'a pas été honoré.
And that agreement you have not met.On ne parlera qu'affaires.{\pos(192,210)}On va parcourir ce contrat comme des avocats indifférents.
We will go over this contract like stone-cold lawyers.L'utilisation de votre produit signifie que vous acceptez ce contrat.
Using your product indicates your acceptance of this agreement.Il faut que je rompe ce contrat.
I gotta get out of that contract.Alors, rompez ce contrat.
Then get out of that contract.Bojoplast n'a communiqué aucun document contractuel en rapport avec ce contrat.
Bojoplast provided no contractual documentation in relation to this sub-contract.Ils doivent remplir toutes les conditions de ce contrat.
They have to fulfill all the conditions of that Agreement.Je n'avais pas 21 ans lorsque j'ai signé ce contrat.
I wasn't 21 when I signed that agreement.Nous n'avons pas pu consulter ce contrat.
We got no access to that contract.Je dénoncerai ce contrat.
I will break that agreement.Vous avez dit ne jamais vous parler à part au sujet de ce contrat.
You said you two never talked, except about that agreement.Vous n'avez pas l'intention d'honorer ce contrat?
You mean you don't intend StartChalet ne fait pas partie de ce contrat.
StartChalet is not part of that agreement.Ecoute moi, on doit avoir ce contrat.
Un système de remboursement efficace est un élément fondamental de ce contrat.
An effective reimbursement system is a fundamental element of that compact.Rempliras-tu ta part de ce contrat?
Will you fulfill your end of this bargain?Je me suis battu pour avoir ce contrat, papa.
I fought for this contract, Dad.Mec, tu devrais vraiment voir ce contrat.
Dude, you should really take a look at that contract.
