THIS SAME YEAR in French translation

• cette même année

Examples of using This same year in English and their translations into French

This same year, John Wright also joined the Victoria punk band The Infamous Scientists.
Cette même année, John Wright joue avec le groupe local Infamous Scientists.

Moreover, the Treasury concluded a CSA agreement with two additional recognized dealers this same year.
Par ailleurs, le Trésor a également conclu un accord de CSA avec deux recognized dealers supplémentaires cette même année.

In this same year the women's percentage in this respect totalled 24 per cent.
Cette même année, le pourcentage de femmes dans ce type de fonctions s'est élevé à 24.

This same year, he met Federico García Lorca in Baeza,
Cette même année, il fait la connaissance de Federico García Lorca à Baeza,

This same year, he founded the altar of saints John the Baptist,
Cette année encore, il fonda l'autel des saints Jean-Baptiste

This same year he also released his first instrumental hip hop album,'A Walk In The Park.
Cette même année, il publie son premier album studio, Pissin' Razorbladez.

I found out about this guy while editing the Raygun 52 post published on march of this same year.
J'ai découvert ce type en éditant le post Raygan 52 que j'ai publié en mars de cette même année.

In this same year, Chevin also won the award for the Best Fleet App,
Dans cette même année, Chevin remporta également le prix de la« Best Fleet App»,

In this same year, Nicolas bought a land on the île d' Orléans,
En cette même année, Nicolas acheta une terre sur l'île d'Orléans,

This same year, Penelope Umbrico also took part in the collective exhibition From Here On at the Atelier de Mécanique.
Cette même année, Penelope Umbrico a aussi exposé dans le cadre de l'exposition collective From Here On à l'Atelier de Mécanique.

This same year I also started doing other sports like football
Cette même année, j'ai également commencé à faire d'autres sports

This same year, the premises are located in a former supermarket in Mulhouse,
Cette même année, les locaux sont installés dans un ancien supermarché à Mulhouse,

This same year, 1983, she was crowned as Queen of Viña del Mar at the Viña del Mar Festival in Chile.
Cette même année 1983, elle a été couronnée comme Reine de Viña del Mar au Festival de Viña del Mar au Chili.

In this same year he also served with Kusumaro and Kamitsumichi no Hitatsu(上道斐太都)
Cette même année, il sert aussi au palais de l'impératrice avec Kusumaro

However, this same year Iwasawa became sick with pleurisy,
Cependant, cette même année, Iwasawa tomba malade de la pleurésie

Dave"Proper" Caution replaced Terence Roberts after his second departure this same year, and the group released the Disensitise album in 2008.
Dave« Proper» Caution remplace Terence Roberts après son deuxième départ cette année, puis le groupe publie l'album Disensitise album en 2008.

On this same year, the French office had a turnover decreasing by 34,44% compared to 2014,
Cette même année, la société française avait un chiffre d'affaires en baisse de 34,44% par rapport à 2014,

This same year, he will be Champion of France on 25 km(16 mi), as he was then kept it in 2013,
Cette même année, il sera Champion de France du 25 km, titre qu'il a alors conservé en 2013,

It is during this same year 1943 that Madeleine Lioux met for the first time André Malraux at her parents' home and her then companion Josette Clotis.
C'est cette même année 1943 que Madeleine Lioux rencontre pour la première fois chez ses parents André et sa compagne d'alors Josette Clotis.

She was also this same year the French Cross Country Champion.
Elle devient par ailleurs cette même année championne de France de cross.