THIS TERMS in French translation

• ces conditions
• les présentes conditions
• ces termes
• présentes modalités

Examples of using This terms in English and their translations into French

any part thereof, if the access is denied or this Terms of Use is terminated for any of the reasons mentioned above.
l'accès est refusé ou si ces Conditions d'utilisation sont résiliées pour l'une des raisons citées ci-dessus.

Use of this Web site is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of this Terms of Use, including without limitation, this paragraph.
L'utilisation de ce site Web n'est pas autorisée dans les juridictions qui n'acceptent pas les dispositions de ces Conditions d'utilisation, y compris, sans limitation, ce paragraphe.

agency relationship exists between us as a result of this Terms of Use or use of this Web site.
relation d'agence n'existe entre nous dans le cadre de ces Conditions d'utilisation ou de l'utilisation de ce site Web.

This Terms of Use is governed in accordance with the laws in force in the province of Manitoba
Les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province du Manitoba

If we make material or significant changes to this Terms, we will notify you by email
Si nous procédons à des changements de matériel ou significatifs de ces Conditions, nous vous notifions par email

Any action related to this Terms of Service will be governed by the laws of the province of Quebec
Toute poursuite relative aux présentes conditions d'utilisation sera régie par les lois de la province de Québec

responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under this Terms of Use that is caused by events outside our reasonable control"Force Majeure Event.
retard d'exécution de nos obligations dans le cadre des présentes Conditions d'utilisation, suite à des événements dépassant le cadre de notre contrôle raisonnable« Événement de force majeure».

the standard cancellation policy as set forth in this Terms of Use will apply.
sur votre billet électronique, la politique d'annulation de la norme selon des présentes Conditions d'utilisation s'appliquent.

es believes that your conduct fails to conform to this Terms of Use.
votre conduite n'est pas conforme aux présentes conditions d'utilisation.

services or to modify this Terms, including the rental share,
les services ou de modifier les présentes Conditions Générales, y compris le prix de la location,

Nothing contained in this Terms of Use statement is in derogation of Topcon's right to comply with governmental,
Aucune information contenue dans ces Conditions d'utilisation ne constitue une dérogation du droit de Topcon de se conformer à toute demande

For the purpose of this Terms of Use,"Service" shall mean
Dans le cadre de ces Conditions d'utilisation,« Service»

international treaty provisions, and this Terms of Use.
des dispositions de traité international, ainsi que ces Conditions d'utilisation.

administrative proceedings based upon or relating to this Terms of Use statement to the same extent
administratives basées sur ou relatives aux présentes Conditions d'utilisation, dans la même mesure

You also understand and agree that this Terms of Service, the TOR Privacy Policy and the Supplemental Terms incorporated into this Terms of Service, including BioWare's enforcement of those policies,
Vous convenez également que les présentes Conditions d'Utilisation, la Charte de Confidentialité TOR et les Conditions Supplémentaires contenues dans les présentes Conditions d'Utilisation, y compris l'application par BioWare de ces politiques,

You and the persons you represent may not assign this Terms of Use or the rights
Vous et les personnes que vous représentez ne pouvez céder les présentes Conditions d'utilisation ou les droits

If any portion of this Terms of Use statement is held invalid
Si une partie des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide

If any part of this Terms of Service is held invalid
Si une partie quelconque des présentes Conditions d'Utilisation est jugée nulle

If any provision of this Terms of Use Agreement shall be unlawful,
Si toute disposition des présentes Conditions d'utilisation devenait illégale, nulle

The provisions of this Terms of Use will inure to the benefit of
Les dispositions des présentes Conditions d'utilisation seront en vigueur au profit de