THIS TIMING in French translation

• ce calendrier
• ce timing
• ce délai
• ce moment
• cette date

Examples of using This timing in English and their translations into French

This timing is essential to allow the caretaker to correctly prepare the property and carry out maintenance between the rentals.
Ces horaires sont indispensables pour permettre la préparation et la maintenance du logement entre les locations.

Please note: It typically takes 3 to 4 months to fully develop partnerships so please submit applications early to take this timing into account.
Veuillez noter que la formation d'un partenariat prend habituellement trois ou quatre mois, alors veuillez soumettre rapidement vos demandes pour tenir compte de ce délai.

This timing would allow for the reduction in the Force to be fully effected after the severe winter conditions have passed
Ce calendrier permettrait de procéder à la réduction des effectifs de la Force une fois le gros de l'hiver passé, et laisserait au Secrétariat

we even had chosen this timing because Mahery's"little sister" was getting married in the beginning of April.
nous avions choisi ce timing pour nous rendre à Abidjan, c'est parce que début avril se déroulait le mariage de la"petite sœur" de Mahery.

On the basis of this timing, the Commission developed a draft concept of operations,
Sur la base de ce calendrier, la Commission a élaboré un projet de concept d'opérations,

This timing, which is consistent with fossil evidence,
Cette date, compatible avec les preuves fossiles,

At present, if this timing was used,
A présent, si ce timing était utilisé,

This timing would be pursuant to both the C&R of the 2012 meeting of the Apostille Special Commission and the C&R of
Ce calendrier prévisionnel est à la fois conforme aux C&R de la réunion de 2012 de la Commission spéciale sur la Convention Apostille

This timing will allow the Administrator to hold consultations with the Executive Board
Ce calendrier permettra à l'Administrateur de consulter le Conseil d'administration et de s'assurer ainsi

This timing allows the Report's composite indices to incorporate the most current statistical indicators
Cette date permet aux indices composites du Rapport d'intégrer les indicateurs statistiques les plus récents

This timing minimises bias caused by,
Cet intervalle réduit au minimum le biais causé,

In reality, this timing provides little scope for States Parties to fulfill their obligation to assess requests in accordance with Article 5, paragraph 5.
Dans la pratique, un tel calendrier laisse peu de temps aux États parties pour s'acquitter de l'obligation leur incombant, en vertu du paragraphe 5 de l'article 5, d'évaluer les demandes présentées.

This timing allows for the completion of employee travel,
Cette période permet à l'employé de terminer le voyage,

This timing will enable the Commission to respond to the findings of the review
Ce calendrier permettra à la Commission de prendre en compte les conclusions de l'examen

To illustrate this timing, if Canada and the other country each sign the MLI in June of 2017,
Pour illustrer ce délai, si le Canada et l'autre pays signent chacun l'instrument multilatéral en juin 2017,

alternative owing to coordination difficulties, although it was felt that this timing was generating difficulties.
malgré les problèmes qu'entraînait ce calendrier, n'avait pas trouvé d'autres solutions par suite de difficultés de coordination.

Proffers are to be made within 30 calendar days from receipt of a marker, but this timing may be accelerated where it impacts other steps in the Bureau's investigation such as the execution of a search warrant
Les présentations de l'information doivent être faites dans les 30 jours civils suivant la réception d'un signet ,mais ce délai peut être écourté lorsque le moment de la présentation influe les autres étapes de l'enquête du Bureau,

This timing will permit the financing of"Bridges for Canada" projects,
Cet horaire permettra de financer les projets de"Ponts pour le Canada",

Given this timing, the Committee regrets that it will not be possible to adopt harmonized financial regulations
Au vu de ce calendrier, le Comité consultatif regrette que le règlement et les règles harmonisés ne pourront pas être

But this timing effect may be highly material.
Mais cet effet temporel peut être très important.