THOSE EXECUTED in French translation

• personnes exécutées
• ceux qui sont exécutés

Examples of using Those executed in English and their translations into French

the accompanying uncertainty about the identity of those executed, was unacceptable,
l'incertitude quant à l'identité des personnes exécutées, étaient inacceptables,

the reported refusal to return the bodies of those executed to their relatives, inhibiting any investigation into charges of torture
qui a été signalé, de restituer les corps des personnes exécutées à leurs parents, ce qui empêche d'enquêter sur les accusations de torture

A. C.(1989). Results of Recent Marine Related Projects in Nigeria including those executed with Remote Sensing Technology as a tool.
A. C.(1989). << Results of Recent marine Related Projects in Nigeria including those executed with Remote Sensing Tehnology as a tool>>,

stated on 12 February 1993 that"those executed in Iran were either drug-traffickers sentenced to death according to the ruling of the Expediency Council,
a affirmé le 12 février 1993 que"les individus exécutés en Iran sont soit des trafiquants de drogue condamnés à mort sur décision du Conseil de discernement,

including those executed at the site, and to celebrate its liberation.
y compris ceux exécutés sur le site, et pour célébrer sa libération.

including those executed with the revenues from the privatization of the SOTELMA.
y compris celles exécutées sur les recettes de privatisation de la SOTELMA.

in particular those executed under the Montreal Protocol.
en particulier ceux exécutés au titre du Protocole de Montréal.

Those executing the order shall give a copy thereof to the person concerned,
Ceux qui exécutent un tel mandat sont tenus d'en délivrer copie à l'intéressé,

We share the opinion of the Office of the Auditor General stated in their May 2007 report regarding the use of acquisition cards that“this practice is not consistent with the fundamental control principle that there be a division of duties between those executing and those approving transactions”.
Nous partageons l'opinion exprimée par le Bureau du vérificateur général dans son rapport de mai 2007 au sujet de l'utilisation de carte d'acquisition: cette pratique n'est pas conforme au principe de contrôle de base qu'il y ait une séparation entre les fonctions des personnes qui exécutent la transaction et de celle qui les autorise.

Secrecy as to those executed violates human rights standards.
Le fait de garder le secret au sujet des personnes exécutées constitue une violation des normes relatives aux droits de l'homme.

Of those executed, 697 were men
Des personnes exécutées, 697 étaient des hommes

The United States extends its sincere condolences to the families of those executed.
Les États-Unis présentent leurs sincères condoléances aux familles de tous ceux qui ont été exécutés.

Those executed would come from the village near where an attack took place
Ceux qui étaient exécutés étaient prélevés dans le village près du lieu de l'attaque

Those executed leaders have been admired as Gimin,
Ces dirigeants exécutés sont admirés en tant que gimin

Those executed had been accused of importing
Les suppliciés étaient accusés d'avoir importé

In addition, the majority of those executed were blue-collar laborers(60%),
De plus, la majorité des exécutions a touché les employés et ouvriers(60% des exécutés),

place of burial of those executed?
le lieu de l'inhumation des personnes exécutées?

The authorities add that the Islamic Republic of Iran only executes major traffickers and those who are repeat offenders, and in some cases those executed have committed other serious crimes.
Les autorités ajoutent que la République islamique d'Iran n'exécute que les gros trafiquants et les récidivistes, et que certains condamnés avaient commis d'autres crimes graves.

Also, the vast majority of those executed had been convicted of the murder of a white victim, even though ethnic minorities are
Par ailleurs, la grande majorité de personnes exécutées ont été reconnues coupables du meurtre d'une personne de race blanche,

Moreover, she wished to know whether the families of those executed were now informed of the execution before it took place
Elle souhaiterait également savoir si les familles des détenus exécutés sont désormais informées préalablement de l'exécution