PROJECTS EXECUTED in French translation

• projets exécutés
• projets mis en œuvre

Examples of using Projects executed in English and their translations into French

Iv Statement I excludes expenditure of $2,584,834 on projects executed by the Centre for various organizations as an implementing agency for the biennium 1996-1997.
Iv L'état I exclut des dépenses d'un montant de 2 584 834 dollars portant sur des projets exécutés par le Centre pour le compte de diverses organisations au cours de l'exercice biennal 1996-1997.

Projects executed by the United Nations
Les projets exécutés par l'ONU et ses institutions spécialisées

C Includes projects executed by other agencies for which UNIDO is the associated or cooperating agency,
C Comprend les projets exécutés par d'autres organisations, pour lesquels l'ONUDI fait office d'organisme associé

The incumbent will also be responsible for preparing the scope of work for maintenance contracts and projects executed in-house with the staff of Building Management Unit, and will assist with the technical evaluation of all contractor bids.
Il établira en outre les cahiers des charges pour les contrats d'entretien et les projets exécutés sur place avec le personnel du Service de gestion des bâtiments et participera à l'évaluation technique de toutes les soumissions.

whereby Development Assistance Committee donors finance projects executed by Southern institutions.
par laquelle des pays donateurs membres du CAD financent des projets, qui sont ensuite mis en œuvre par les institutions des pays du Sud concernés.

private foundations for their own activities or projects executed by third parties.
de fondations privées en faveur de leurs propres activités ou de projets exécutés par des tiers.

The projected field office infrastructure deficit of $2.5 million for 2006 is equivalent to approximately 6 per cent of the earmarked funds for projects executed by UNODC field offices.
Le déficit projeté du budget d'infrastructure des bureaux extérieurs, qui se monte à 2,5 millions de dollars pour 2006, représente l'équivalent d'environ 6% des fonds affectés aux projets qui sont exécutés par les bureaux extérieurs de l'ONUDC.

Statement IX excludes expenditures of UNDP nationally executed projects executed on a cooperating agency basis and projects executed on an associated agency basis by the following offices(in United States dollars): National executiona Associated agencyb.
L'état IX n'indique ni les dépenses relatives aux projets d'exécution nationale réalisés par les entités ci-après en tant qu'organismes coopérants du PNUD ni les dépenses relatives aux projets exécutés par ces mêmes entités, en tant qu'organismes associés du PNUD.

short-term training programmes sponsored under projects executed by the Department.
court terme organisés dans le cadre de projets menés par le Département.

to supplement the monitoring of United Nations volunteers and projects executed by the United Nations Volunteers programme.
thématiques et intersectorielles, ainsi que le suivi des Volontaires et des projets exécutés par le Programme des Volontaires des Nations Unies.

on an accrual basis, except for that relating to staff entitlement and projects executed by Governments and by non-governmental organizations,
à l'exception des dépenses effectuées au titre de la rémunération du personnel et des projets exécutés par les gouvernements et les organisations non gouvernementales,

net of programme support cost, on projects executed by the Centre for various organizations as an implementing agency for the biennium 2000-2001.
dépenses d'appui au programme) portant sur des projets exécutés par le Centre pour le compte des diverses organisations au cours de l'exercice biennal 2000-2001.

to supplement the monitoring of United Nations Volunteers and projects executed by the United Nations Volunteers programme.
de contribuer aux activités de suivi des Volontaires et aux projets exécutés par le programme des Volontaires des Nations Unies.

Statement IX excludes expenditures of nationally executed UNDP projects executed on a cooperating agency basis and projects executed on an associated agency basis by the following offices: National executiona Associated.
L'état IX n'indique ni les dépenses relatives aux projets d'exécution nationale réalisés par les entités ci-après en tant qu'organismes coopérants du PNUD ni les dépenses relatives aux projets exécutés par ces mêmes entités, en tant qu'organismes associés du PNUD.

including projects executed by UNIDO, and will continue to do so, wherever possible.
y compris dans le cas des projets qu'elle exécute elle-même, et elle continuera à le faire chaque fois que possible.

UNCDF have been used to fund projects executed by other agencies within the system;
ont été utilisées pour financer des projets exécutés par d'autres institutions à l'intérieur du système;

In 2005, UNFPA received NEX audit project reports for expenditure amounting to $86,875,334, representing 77 per cent of the total expenditure incurred on projects executed by Governments and NGOs.
En 2005, le FNUAP a reçu des rapports d'audit relatifs à des projets exécutés sur le plan national représentant un montant de dépenses de 86 875 334 dollars, soit 77% du total des dépenses engagées pour des projets exécutés par des gouvernements ou des organisations non gouvernementales.

which provides a review of the services provided and projects executed by the Commission from extrabudgetary resources in the biennium.
qui fait le bilan des services fournis et des projets exécutés par la Commission avec des ressources extrabudgétaires pendant l'exercice biennal.

whereby Development Assistance Committee donors finance projects executed by institutions of the South.
par laquelle des donateurs du Comité d'aide au développement financent des projets, qui sont ensuite mis en œuvre par les institutions des pays du Sud concernés.

An audit of two projects executed by the Department of Economic
Un audit de deux projets exécutés par le Département des affaires économiques