Examples of using Though it can in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The film is stylistically related to Italian neorealism, though it can be seen as a parody.
Le film est stylistiquement lié à néoréalisme italien, même s'il peut être considéré comme étant une parodie.Moe(萌え) Generally used for female characters, though it can refer to effeminate males in some instances.
Moe(萌え?) Généralement utilisé pour les personnages féminins, même si elle peut se référer aux hommes efféminés dans certains cas.This method relies heavily on the wolf's fear of human scents, though it can lose its effectiveness when wolves become accustomed to the smell.
Cette méthode repose en grande partie sur la peur des odeurs humaines par le loup, mais elle peut perdre de son efficacité lorsque les individus s'y habituent.most have a black dorsal stripe, though it can be difficult to see on melanistic individuals.
There is a large parking zone available by the side of this beach area, though it can get quite busy in peak season
Il y a une grande zone de parking à côté de cette plage, même si elle peut avoir beaucoup de monde en haute saisonThe bark is generally dark brown to grey-smooth in younger plants though it can be furrowed and rough in older plants.
L'écorce, de couleur généralement brun foncé à gris, est lisse chez les jeunes plants même si elle peut être rugueuse et sillonnée chez les arbres plus vieux.Sa capacité est de 69 000 sièges fixes en configuration football américain, mais elle peut être augmenté à 72 000 pour certains événements comme le Super Bowl.Wi-Fi is free throughout the hotel, though it can be a bit spotty in some of the rooms.
Wi-Fi est gratuit dans tout l'hôtel, même si cela peut être un peu irrégulier dans certaines chambres.Tuscany is no exception, though it can often seem like an idyllic paradise.
La Toscane ne fait pas exception, bien qu'elle puisse paraître être un paradis idyllique.Mackinac Island has a population of around 500, though it can bring in around 15,000 tourists during its peak season.
population d'environ 500 habitants, bien qu'elle puisse accueillir environ 15 000 touristes durant sa haute saison.a grey fur, though it can fluctuate between white and black.
un pelage gris, quoiqu'il puisse fluctuer entre le blanc et le noir.whereas the coyote has a tendency to live alone, though it can sometimes live in a family band.
le coyote a plutôt tendance à vivre seul, quoiqu'il puisse parfois vivre en clan familial.available throughout the hotel, though it can be spotty in some places.
même si elle peut être irrégulière dans certains endroits.Daily housekeeping is not included in the price, though it can be hired as extra paid service.
Le ménage quotidien n'est pas inclus dans le prix, mais peut être demandé en tant que service payant supplémentaire.There's also a courtyard with a saltwater soaking pool, though it can get crowded with Portlanders eager for a dip.
Il y a aussi une cour avec une piscine d'eau salée, même si elle peut être bondée avec Portlanders désireux d'une trempette.In 95% of cases, it is made of rubber, though it can vary in length and profile.
Elle est dans 95% des cas en caoutchouc, mais se décline en différentes longueurs et différents profils.more wellness-oriented experience might want to consider COMO Shambhala Estate, though it can be pricier.
plus axée sur le bien-être not a rotation type, though it can represent the same information.
well-landscaped grounds that are peaceful and serene, though it can get a bit crowded in high season.
bien aménagés qui sont paisible et serein, même si elle peut être assez bondé en haute saison.Kyphosis is most common in the thoracic spine, though it can also affect the cervical and lumbar spine.
La cyphose est plus commune dans la colonne thoracique, mais elle peut également affecter le rachis cervical et lombaire.
