THOUGHTS ARE WITH in French translation

• pensées sont avec
• pensées vont aux

Examples of using Thoughts are with in English and their translations into French

He had clearly suffered huge personal pain and our thoughts are with both their families.
Il avait nettement subi énorme douleur personnelle et nos pensées sont avec leurs deux familles.

It is always concerning when a life is lost in our City, and my thoughts are with Mr. Abdi's family and friends during this difficult time.
Il est toujours inquiétant de perdre une vie dans notre ville, et mes pensées sont avec la famille et les amis de M.

Our hearts and thoughts are with the Nepali people
Tout notre cœur et toutes nos pensées vont au peuple népalais

Our thoughts are with the Secretary-General and with the bereaved families of those who perished as a result of the incident.
Nos pensées vont au Secrétaire général et aux familles endeuillées de ceux qui ont péri dans cet incident.

At this stage police investigations are ongoing but really all our thoughts are with her family, and the fans.
Bien évidemment, l'enquête de police suit son cours. Nos pensées vont à sa famille et à ses fans.

Mention and heart for mainly our prayers and thoughts are with Lilac and our Hispanic siblings.
L'esprit et le coeur contre la matière. Toutes nos pensées vont à Lila et à nos compatriotes hispaniques.

our hearts and thoughts are with our Chilean friends who lost relatives and shelter.
nos cœurs et nos pensées sont auprès de nos amis chiliens qui ont perdu leurs proches et leurs foyers.

On this Day of Remembrance, our thoughts are with those who suffered and sacrificed their lives for our freedom
En ce Jour de commémoration, nos pensées sont avec ceux qui ont souffert et qui ont fait

Our thoughts are with the people who have lost their lives,
Nos pensées sont avec les gens qui ont perdu leur vie,

Our thoughts are with his wife Janet,
Nos pensées sont avec son épouse, Janet,

It would be improper for me to visit you in the ludus. But know that my thoughts are with you. I will send my slave Naevia often to attend your needs.
Il ne serait pas approprié pour moi de te voir dans le ludus mais sache que mes pensées sont avec toi j'enverrai souvent mon esclave Naevia pour s'occuper de toi.

We regret to announce the passing of two of our closest friends and colleagues, All our thoughts are with their families in these sad and difficult times.
Nous avons le regret de vous annoncer le décès de deux de nos plus proches amis et collègues, Toutes nos pensées vont à leurs familles dans ces moments tristes et difficiles.

But as we are friends with many foreign musicians that have been to Istanbul, we know that their thoughts are with us- we received so many messages during the attacks and the coup attempt.
Mais nous sommes amis avec de nombreux musiciens étrangers qui sont déjà venus jouer à Istanbul et nous savons que leur pensées sont avec nous….

sacrifice in order to liberate Europe from Nazi tyranny- our thoughts are with them today.
se sont sacrifiés pour libérer l'Europe de la tyrannie nazie- Nos pensées sont avec eux aujourd'hui».

He wanted you to know his thoughts were with you.
Il voulait que vous sachiez que toutes ses pensées sont avec vous.

Our thoughts are with Blaire.
Nos pensées sont avec Blaire.

My thoughts are with you.
Mes pensées sont avec toi.

Our thoughts are with you, Arthur.
Nos pensées sont avec vous, Arthur.

Nonetheless, our thoughts are with you.
Néanmoins, nos pensées sont avec vous.

My- our- thoughts are with you.
Mes pensées sont avec vous.