Examples of using Thutmose in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
was discovered amongst other sculptural artefacts in the workshop of the sculptor Thutmose.
reducing her status to that of his co-regent, Thutmose III could claim that the royal succession ran directly from Thutmose II to Thutmose III without any interference from his aunt.
réduisant son statut à celui de co-régent, Thoutmôsis III pouvait prétendre que la succession royale était passée directement de Thoutmôsis II à Thoutmôsis III, sans interférence de sa tante.as well as the mummy of his descendant, Thutmose II.
sur la momie d'un de ses descendants, Thoutmôsis II.Thutmose I was originally buried and then reburied in KV20 in a double burial
Thoutmôsis Ier In addition to Karnak, Thutmose I also built statues of the Ennead at Abydos,
Outre Karnak, Thoutmôsis Ier a également construit des statues de l'Ennéade à Abydos,
1479 to 1458 BC, during years seven to twenty-one of the reign previously identified as that of Thutmose III.
les années sept Other vessels which bore the names and titles of Thutmose I had also been inscribed by his son and successor, Thutmose II, as well as fragments of stone vessels made for Hatshepsut before she herself became king as well as other vessels which bore her royal name of'Maatkare' which would have been made only after she took the throne in her own right.
D'autres pièces portant les noms et titres de Thoutmôsis Ier ont également été inscrites par son fils et successeur, Thoutmôsis II, ainsi que des fragments de vases de pierre faits pour Hatchepsout avant qu'elle ne devienne pharaon, et que des navires portant son nom royal de« Maâtkarê», un nom pris seulement après qu'elle a pris le pouvoir.an indispensable member of the royal household and the travelling-companion of Thutmose III; and Min,
membre indispensable de la maison royale et compagnon de voyage de Thoutmôsis III,; et Min,Ramses II, Thutmose III and Akhenaten,
Ramsès II, Thoutmôsis III et Akhénaton,obelisks of Thutmose III, which Augustus had brought from Heliopolis in 13 BCE.
obélisques de Thoutmosis III qu'Auguste avait fait venir d'Héliopolis en 13 av.Thutmose was the first king to drastically enlarge the temple.
Thoutmôsis est le premier roi agrandissant considérablement le temple.She was a secondary wife or concubine of Thutmose II.
Elle est une épouse secondaire de Thoutmôsis II.Thutmose III built a temple complex here, dedicated to Amun.
Thoutmôsis III a construit un temple dédié à Amon.
Meritamen was one of six known children of Thutmose and Merytre.
Mérytamon est l'une des six enfants connus de Thoutmôsis et Mérytrê.Thutmose III- pharaoh of Egypt from the Eighteenth Dynasty.
Tiyi, épouse d'Amenhotep III Aÿ, pharaon de la XVIIIe dynastie.Queen Mother Tiaa are depicted as goddesses accompanying Thutmose.
la reine mère Tiâa, toutes deux sous les traits de déesses accompagnant Thoutmôsis.Tiaa was a wife of Amenhotep II and the mother of Thutmose IV.
Tiâa était l'épouse d'Amenhotep II et la mère de Thoutmôsis IV.Hawass suggested that Thutmose had created the left eye,
Zahi Hawass suggère que Thoutmôsis avait bien créé l'œil gauche,Amenemhat was a son of the Overseer of lands named Thutmose and his wife Antef.
Amenemhat est un fils du surveillant des terres nommé Thoutmôsis et son épouse Antef.It was attributed to the sculptor Thutmose, and it was found in his workshop.
On l'attribue au sculpteur Thoutmôsis, et on pense que le lieu de sa découverte était l'atelier du sculpteur.
