THUTMOSE in Ukrainian translation

• тутмос
• тутмоса
• тутмосу

Examples of using Thutmose in English and their translations into Ukrainian

Shoshenq I(originally for Thutmose III).
Шешонку I(спочатку для Тутмоса III).

A daughter of King Thutmose I, Hatshepsut became queen of Egypt when she married her half-brother, Thutmose II, around the age of 12.
Дочка царя Тутмоса I, Хатшепсут стала королевою Єгипту, коли вона вийшла заміж за свого зведеного брата Тутмоса II, приблизно в 12 років.

For example, the biographical stelas of military generals in tomb chapels built under Thutmose III provide much of the information known about the wars in Syria.
Так, біографічні стели, що встановлені в молитовнях гробниць військових полководців, що жили при Тутмосі III, надають велику частину інформації стосовно війн того часу в Сирії і Палестині.

Technically, Hatshepsut did not‘usurp' the crown, as Thutmose III was never deposed
Технічно Хатшепсут не«узурпувала» корону, оскільки Тутмос III ніколи не був повалений

Thutmose III, apparently,
Тутмос III, мабуть,

The tombs gradually became more regular and formalised, and those of Thutmose III and Thutmose IV, KV34 and KV43, are good examples of Eighteenth Dynasty tombs,
Гробниці поступово стала більш регулярної та формалізованою, і Тутмоса III і Тутмоса IV, KV34 і KV43, є хорошими прикладами гробниць XVIII династії, як з їх зігнутої осі,

After the death of Stepmother III, Thutmose II's son(but not Hatshepsut!),
Правив після смерті мачухи Тутмос III, син Тутмоса II,

part-time spouse of Thutmose II, she should have dutifully assumed the role of regent at the young stepson Thutmose III after the death of her royal husband.
за сумісництвом дружина Тутмоса II, вона повинна б була покірно прийняти роль регента при малолітньому пасинку Тутмосі III після смерті царственого чоловіка.

Thutmose II, Royal husband(and half brother) Hatshepsut, short-rules-blessed country Kemet, so that his throne was to take the"fledgling chick" Thutmose III.
Тутмос II, царствений чоловік(і зведений брат) Хатшепсут, недовго правил благословенній країною Кемет, так що його трон мав посісти«неоперений пташеня» Тутмос III.

The tombs gradually became more regular and formalised, and those of Thutmose III and Thutmose IV, KV34
Гробниці поступово стали більш правильними та формалізованими, ті, що належать Тутмосу III і Тутмосу IV, KV34

the tomb of Thutmose IV, and the earliest ones had cartouche-shaped burial chambers for example, KV43, the tomb of Thutmose IV.
KV43, гробниця Тутмоса IV), і найбільш ранні з них мають картушо-подібні поховальні камери(наприклад, KV43, гробниці Тутмоса IV)[54].

the tomb of Thutmose IV), and the earliest had cartouche-shaped burial chambers(KV43, the tomb of Thutmose IV).
KV43, гробниця Тутмоса IV), і найбільш ранні з них мають картушо-подібні поховальні камери(наприклад, KV43, гробниці Тутмоса IV)[54].

For example, the biographical stelas of military generals in tomb chapels built under Thutmose III provide much of the information known about the wars in Syria and Palestine.
Так, біографічні стели, що встановлені в молитовнях гробниць військових полководців, що жили при Тутмосі III, надають велику частину інформації стосовно війн того часу в Сирії і Палестині.

There are some kings that are not buried within the valley or whose tomb has not been located, Thutmose II may have been buried in Dra' Abu el-Naga'(although his mummy was in the Deir el-Bahri tomb cache),
Кілька царів не поховані в долині, або ж їхні гробниці досі не знайдено: Тутмос II, можливо, був похований у Дра Абу ель-Неґа(хоча його мумія була в Дейр-ель-Бахрі DB320)[36], поховання Сменхкара не знайдено,

The successors of Ahmose, especially Thutmose I and Thutmose II, and then the widow of the latter,
Наступники Яхмоса, особливо Тутмос I і Тутмос II, а потім вдова останнього,

the tomb of Thutmose IV), and the earliest had cartouche-shaped burial chambers(for example, KV43, the tomb of Thutmose IV).
KV43, гробниця Тутмоса IV), і найбільш ранні з них мають картушо-подібні поховальні камери(наприклад, KV43, гробниці Тутмоса IV)[54].

Thutmose III was held at Hatshepsut decent
Тутмос III займав при Хатшепсут гідне

The Thutmose I was a second wife,
У Тутмоса I була ще

Assuming that Thutmose III was not stepson,
Якщо припустити, що Тутмос III був не пасинком,

Thutmose IV.
Тутмос IV.