THYSELF in French translation

• toi-même
• -vous
• te

Examples of using Thyself in English and their translations into French

know thyself.
se connaitre soi-même.

heal Thyself.
guéris-toi toi-même.

Take us… take us together… unto Thyself.
Prends-nous… prends-nous ensemble… vers Toi.

As thou art to thyself.
Comme toi à toi.

Barbarous, beastly villains, like thyself!
De barbares scélérats, comme toi!

Two posters that summarise information from the book Know Thyself….
Deux posters qui synthétisent des informations extraites du livre« Connais-toi toi-même….

And so look to thyself.
Et ainsi songe à toi.

Physician, heal thyself!
Médecins, soignez-vous vous-mêmes!

Then let thy love be younger than thyself.
Eh bien alors, que l'objet de ton amour soit plus jeune que toi.

Physician, heal thyself.
Médecin, guéris-toi toi.

A wise man once said"know thyself.
Un homme sage a dit un jour"connais-toi, toi-même.

A heretic wilt thou be to thyself, and a wizard and a sooth-sayer,
Tu seras hérétique envers toi-même, sorcier et devin, fou

Canst thou give unto thyself thy bad
Peux-tu te fixer à toi-même ton bien et ton mal

So arm thyself… with this enchanted shield of virtue… and this mighty sword of truth.
Armez-vous de ce bouclier enchanté, et de cette toute-puissante épée de vérité.

And thou thyself shalt dance to my lays,
Et toi-même tu dois accompagner mes chants de tes danses,

Thou shalt not bow down thyself to them… nor serve them for I the Lord thy God am a jealous God.
Tu ne te prosterneras point devant eux… et tu ne les serviras point car moi, l'Éternel, ton Dieu je suis un Dieu jaloux.

commit a base deed, respect thyself, though there is no witness.
respectez-vous, bien qu'il n'y a aucun témoin.

Art thou not thyself the wind with shrill whistling, which bursteth open the gates of the fortress of Death?
N'es-tu pas toi-même le vent aux sifflements aigus qui arrache les portes du château de la Mort?

Look round about the wicked streets of Rome. When thou findst a man that's like thyself, good Murder, stab him!
Si tu trouves dans les rues de Rome un homme qui te ressemble, cher Meurtre, poignarde-le!

Art thou not thyself the coffin full of many-hued mal- ices
N'es-tu pas toi-même le cercueil plein de méchancetés multicolores