TIME TO MOVE ON in French translation

• temps de passer
• temps d'avancer
• temps de tourner la page
• temps de partir
• temps d'aller de l' avant
• le moment d'aller de l' avant
• temps de changer
• temps de bouger
• temps de déménager

Examples of using Time to move on in English and their translations into French

I'm sorry, but it's time to move on.
Navrée, mais il est temps d'avancer.

Maybe it's time to move on.
Peut-être est-il temps de déménager.

it may be time to move on.
il est peut-être temps d'avancer.

Maybe it is time to move on.
Il est peut-être temps d'avancer.

It's time to move on.
Il est temps d'évoluer.

It's time to move on to phase two.
Il est temps de passer à la phase 2.

It's time to move on.
Il est temps de se bouger.

It's time to move on to Oliver Peters.
Il est temps d'aller vers Oliver Peters.

It's time to move on.
C'est l'heure d'avancer.

It was time to move on.
Il était temps que ça bouge.

There is a time to grieve, and there's a time to move on.
Il y a un temps pour le deuil et un temps pour avancer.

Yeah, time to move on.
Ouais, c'est l'heure de bouger.

Giving him plenty of time to move on.
Lui donnant ainsi assez de temps pour bouger.

And the next generation doesn't care it's time to move on.
Et la génération suivante ne se soucie pas Il est temps le mouvement sur.

When it's time to move on, simply unplug,
Quand il est temps de passer, simplement débrancher,

We, apparently, it's time to move on to more precise measurements of the time of their routine.
Nous, apparemment, il est temps de passer à des mesures plus précises du temps de leur routine.

but… now it's time to move on.
là il est temps d'avancer.

If it's time to move on, do it without anger,
S'il est temps de tourner la page, tu peux le faire sans colère,

now's the time to move on to the video!
il est maintenant temps de passer à la vidéo!

but it's time to move on.
il est temps d'avancer.