TO A CHANGING ENVIRONMENT in French translation

• à un environnement en évolution
• à un environnement changeant
• à un environnement en mutation
• à un environnement en changement
• à un environnement qui change

Examples of using To a changing environment in English and their translations into French

The adaptation of rural livelihoods to a changing environment includes the diversification of activities
L'adaptation des moyens d'existence des ruraux à un environnement en évolution inclut la diversification des activités

Instead of being perceived as a failure to adapt to a changing environment, migration could be part of an important adaptation strategy for addressing climate and environmental change..
Au lieu d'être perçue comme la résultante d'une incapacité à s'adapter à un environnement changeant, la migration pourrait s'avérer une importante stratégie d'adaptation face aux changements climatiques et environnementaux.

processes that govern the work of the Organization to a changing environment in which private sector partnerships are important for helping to advance the goals of the United Nations.
procédures qui régissent les activités de l'Organisation à un environnement en mutation dans lequel les partenariats avec le secteur privé sont importants pour aider à promouvoir les objectifs des Nations Unies.

creations will be subjected to a changing environment, making you travel in French,
les créations seront ainsi soumises à un environnement changeant, vous faisant voyager dans des univers,

to encourage the innovation required to adapt to a changing environment.
pour encourager l'innovation nécessaire en vue de l'adaptation à un environnement en changement.

consider updating it to respond to a changing environment.
envisagera de la mettre à jour pour répondre à un environnement en mutation.

That is why the Group makes every effort to promote a culture of innovative entrepreneurs capable of adapting to a changing environment and meeting challenges as a team.
C'est pourquoi le Groupe met tout en œuvre pour faire vivre une culture d'entrepreneurs innovants, capables de s'adapter à un environnement changeant et de relever des défis en équipe.

We should also bestow upon man's personality new skills which would make it capable of adapting to a changing environment and to help it interact with such changes in a positive manner.
Nous devons également doter la personnalité de l'homme de nouvelles capacités de nature à lui permettre de s'adapter à un environnement changeant et à l'aider à réagir d'une manière bénéfique à ces changements.

to Re-Attract Investment to Meet the Economic Growth Target","> the industry is showing the spirit to adapt to a changing environment and continuing to pursue new investment opportunities.
l'industrie montre sa capacité à s'adapter à un environnement changeant et à saisir les nouvelles opportunités d'investissement.

Lifelong learning plays an important role in generating new solutions to adapt to a changing environment, as well as strengthening international teamwork
L'apprentissage permanent joue un rôle important dans la génération de nouvelles solutions afin de s'adapter à un environnement changeant ainsi que dans le renforcement du travail d'équipe international

we would suggest that the statutory language used to describe this remedial authority should not unnecessarily foreclose innovative remedial options developed by the tribunal itself in response to a changing environment.
nous estimons que le libellé de la loi employé pour décrire ces pouvoirs de redressement ne devrait pas entraver les solutions correctives novatrices élaborées par le tribunal lui-même pour s'adapter à un environnement changeant.

increase capabilities and respond to a changing environment, DRDC CSS works domestically
accroître les capacités et réagir au contexte changeant, RDDC CSS travaille à l'échelle nationale

Risk of loss attributable to an inability to adapt to a changing environment because of failure to act, an inappropriate strategic choice
Risque de subir une perte attribuable à l'incapacité de s'adapter à l'évolution de l'environnement en raison d'un défaut d'agir,

Strategic risk refers to the risk of loss attributable to an inability to adapt to a changing environment because of failure to act, an inappropriate strategic choice
Le risque stratégique correspond au risque de subir une perte attribuable à l'incapacité de s'adapter à l'évolution de l'environnement en raison d'un défaut d'agir,

There is a risk that the TSB's operational effectiveness could be impacted if it fails to adapt to a changing environment in which people and organizations are increasingly seeking access to TSB information for litigation purposes.
Il y a un risque que l'efficacité opérationnelle du BST puisse être touchée, si le BST ne s'adapte pas à l'environnement changeant dans lequel les personnes et les organisations recherchent l'accès à des renseignements aux fins de règlement des litiges.

This mandate also has the flexibility to adapt to a changing environment by adjusting the underlying type of investments as the interest rate and credit environment evolves.
En outre, ce mandat dispose de la souplesse nécessaire pour s'adapter à une conjoncture changeante, puisqu'il permet d'ajuster la répartition des types de placements constitutifs en fonction de l'évolution des taux d'intérêt et du crédit.

be more resilient to a changing environment.
être plus résilientes face à un environnement qui évolue.

the company's strengths and achievements, and responds to a changing environment that presents significant opportunities for Hydro Ottawa
les réalisations de la Société cadre bien avec un environnement en pleine évolution présentant des possibilités intéressantes pour Hydro Ottawa

achievements, and has responded to a changing environment that has presented significant opportunities for Hydro Ottawa
les réalisations de la Société cadrait bien avec un environnement en pleine évolution présentant des possibilités intéressantes pour Hydro Ottawa

in its ability to adjust to a changing environment.
de son aptitude à s'adapter aux mutations environnantes.