TO AVOID OR REDUCE in French translation

• pour éviter ou réduire
• pour éviter ou atténuer
• pour prévenir ou réduire

Examples of using To avoid or reduce in English and their translations into French

National Adaptation Programmes of Action(NAPAs) were initiated by UNFCCC to support Least Developed Countries in prioritizing actions that need to be taken in light of climate change to avoid or reduce its harmful effects.
Dans le cadre de la Convention-cadre, des programmes d'action nationaux d'adaptation ont été initiés pour aider les pays les moins avancés à établir un ordre de priorité des mesures à prendre pour éviter ou atténuer les effets négatifs du changement climatique.

market-based mechanisms to avoid or reduce adverse environmental effects may prove efficient
des mécanismes axés sur le marché pour prévenir ou réduire les effets environnementaux néfastes peuvent se révéler efficaces

do all things necessary to avoid or reduce any theft, loss
Vous devez prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter ou réduire tout vol, perte

which require urgent action to avoid or reduce undesirable consequences.
qui nécessite la prise de mesures d'urgence pour éviter ou atténuer des conséquences indésirables.

would be undertaken during the early or intermediate phase to avoid or reduce short-term exposure to the plume
serait effectuée pendant la phase précoce ou intermédiaire pour éviter ou réduire l'exposition à court terme au panache

for better planning and coordination in the services of aid agencies to non-governmental organizations to avoid or reduce duplication of services
mieux coordonner les services que rendent les organismes d'assistance aux organisations non gouvernementales pour éviter ou réduire les doubles emplois

what steps the individual can take to avoid or reduce the risk of harm
ces dernières peuvent prendre pour éviter ou réduire les risques de préjudice

Individuals who are required to make quarterly instalments should review the amounts paid, to avoid or reduce the non-deductible interest charged(which can be onerous) on late or deficient instalments.
Les particuliers qui sont tenus de verser des acomptes provisionnels trimestriels doivent revoir les montants qu'ils ont payés, pour éviter ou réduire l'application d'intérêts non déductibles sur les acomptes en retard ou insuffisants.

civil society to take action to avoid or reduce their exposure to a potential environmental risk
à la société civile de prendre des mesures pour éviter ou réduire leur exposition à un risque environnemental potentiel

For example, EMS helps to avoid or reduce costs caused by pollution of environment
Par exemple, le SME peu conduire à éviter ou réduire certains coûts, engendrés par des pollutions du milieu

it also allows clients to avoid or reduce the economic costs of being ill,
permet aussi au client d'éviter ou de réduire les coûts économiques liés à une maladie,

This would enable national authorities to determine the actions necessary within their own borders to avoid or reduce risk to human and animal populations, and to export trade.
Les autorités nationales seront ainsi mieux à même de déterminer les actions à mener sur le territoire de leur pays afin d'éviter, ou de réduire, les risques encourus par les êtres humains et les animaux, ainsi que ceux liés aux exportations.

In order to avoid or reduce as much negative impact as possible on adjoining properties,
Afin d'éviter ou de réduire autant que possible l'impact négatif sur les propriétés voisines,

through the collection of possible measures to avoid or reduce the effects of a BLEVE,
avec le regroupement des mesures possibles devant permettre d'éviter ou de réduire les effets d'un BLEVE,

procedures intended to avoid or reduce the effects of project
de procédures permettant d'éviter ou de réduire les effets de projets

confidential legal advice in order to try to avoid or reduce the probability of a claim or complaint.
confidentiellement en vue de vous aider à éviter ou à diminuer la probabilité d'une réclamation ou d'une plainte.

is able to take any reasonable steps, to avoid or reduce the adverse effect of a particular act
est en mesure de prendre toutes mesures raisonnables, pour prévenir ou atténuer les effets adverses d'une action

threats to people and their property, and to avoid or reduce destruction to physical infrastructure
les menaces qui pèsent sur les gens et leurs biens, et d'éviter ou réduire la destruction des infrastructures physiques

how to best disclose situations to avoid or reduce potential conflicts of interest.
sur la meilleure façon d'assurer une divulgation permettant d'éviter ou de réduire le risque de conflit d'intérêts.

calibrate its planned activities so as to avoid or reduce the risk of participation in conduct which could violate human rights.
de prévoir ses activités programmées de façon à éviter ou à réduire le risque d'une participation à des comportements susceptibles de violer les droits de l'homme.