TO BE IN THERE in French translation

• d'y être
• y aller

Examples of using To be in there in English and their translations into French

He's got to be in there.
Il doit être là.

I would really like to be in there.
J'aimerais vraiment être là.

I'm sure Dana would want… La… Lara to be in there.
Je suis sure que Dana voudrait que Lara soit là.

It's got to be in there.
Ça doit être là-dedans.

Grab the bag. It's got to be in there.
Prenez le sac, elle doit y être.

And before you ask me if I'm tough enough to be in there.
Avant que vous demandiez si je suis assez forte pour être ici.

She doesn't need to be in there.
Elle n'a pas besoin d'être là.

Dr. Hodgins would love to be in there.
Dr Hodgins adorerait y être.

Hey, maybe you don't want to be in there.
Tu ne veux peut-être pas être présent.

Are you allowed to be in there?
As-tu le droit d'être ici?

You're not supposed to be in there.
Vous ne devriez pas être ici.

You're not supposed to be in there.
Tu n'es pas censée être là.

Even the people who get paid to go in there don't want to be in there!
Même les gens payés à venir là ne veulent pas y aller!

Which I know for a fact is supposed to be in there because I'm the one who taped the whole thing together!
Je sais parfaitement qu'il est censé y être, car c'est moi qui ai fait le paquet!

But I have a right to be in there. And don't tell me this doesn't involve me.
Mais j'ai le droit d'y aller, et ne me dis pas que ça ne me concerne pas.

I want to be in there, too. I want to feel miserable and happy and all of that.
Je veux y être, me sentir lamentable, heureux et tout ça.

Okay, I'm not sure the gold flakes are supposed to be in there, so try and drink around them.
D'accord, je ne suis pas sûr que les paillettes d'or sont supposés être là, alors essaye de tout boire.

Does the"you" that's sitting here now Look like the"you" I need to be in there?
Le"vous" assit ici ressemble au"vous" dont j'ai besoin?

If you're going to be in the newspaper… I want to be in there, too.
Si tu es dans le journal, je veux y être aussi.

it was really fun to be in there in the winter.”- Cheryl Dempster―We went in after Christmas
c'était vraiment plaisant d'être là en plein hiver.»- Cheryl Dempster« On