TO BE WITH YOU in French translation

• pour être avec toi
• rester avec toi
• etre avec toi
• soit avec toi

Examples of using To be with you in English and their translations into French

I want to be with you, Aldo!
Je veux être à tes côtés, Aldo!

And I wanted to be with you.
Et je voulais être à tes côtés.

I want to be with you forever.
Je veux rester avec toi pour la vie.

How nice to be with you, my handsome one!
Comme c'est agréable d'être avec toi, mon beau!

I came to be with you.
Je suis venue pour être auprès de toi.

What if I agree to be with you and go with you?.
Et si j'acceptais d'être avec toi et de partir avec toi?

I am meant to be with you.
Je suis destiné à être avec toi.

To be with you in the parallel world.
Pour être avec vous dans le monde parallèle.

Baby, I want to be with you.
Mon cheri je veux etre avec toi tu le sais.

Your mom and dad would want me to be with you.
Tes parents voudraient que je sois avec toi.

I want to be with you guys!
Je veux venir avec vous!

I want to be with you.
Je veux être à tes côtés.

I wanted to be with you, I wanted to be safe.
Je voulais rester avec vous, être en sécurité.

Now I want to be with you.
Maintenant, c'est avec toi que je veux être..

I want to be with you.
Je veux rester avec vous.

I like to be with you, and it puts me in a good humour.
Être avec vous me plaît et me met de bonne humeur.

Just to be with you.
Je veux être avec toi.

I-I really am ready to be with you now.
Je suis vraiment prête à être avec toi maintenant.

Ethan, I want to be with you, nobody else.
C'est avec toi que je veux être, personne d'autre.

It has been a great privilege to be with you on this occasion.
C'était pour moi un privilège d'être avec vous dans cette occasion.