TO BE WITH YOU in Hungarian translation

• veled lenni
• veled van
• téged
• veled lennem
• is veled
• veled legyek
• veled lehessek
• veled legyen
• veled vagyok
• vagyok veled
• hozzád

Examples of using To be with you in English and their translations into Hungarian

I would do it all over again just to be with you.
Akkor is mindent ugyanígy csinálnék, hogy veled legyek.

Did you ask God to be with you and keep you strong?
Kérted lstent, hogy veled legyen, adjon erőt?

I am so happy to be with you!
Annyira boldog vagyok Veled!

I rearranged my entire schedule to be here early. Just to be with you.
Mindent átszerveztem, hogy korábban jöhessek és veled lehessek.

If you go to Friday night dinners, Mom knows I will go to just to be with you.
Anya tudja, hogy elkísérlek a péntek esti vacsikra, hogy veled legyek.

I can't believe I have to pretend to be with you… you… you..
Nem hiszem el, hogy azt kell tettetnem, hogy veled vagyok, te… te.

I came to be with you!
Én hozzád jöttem!

It wants to return to be with you, to share this lifetime.
Vissza akar térni, hogy veled legyen, hogy megossza veled ezt a létidőt.

I'm so glad to be with you.
Olyan boldog vagyok veled.

I will not wait for the next life to be with you.
Nem várok a következő életemig, hogy veled lehessek.

I will not risk your life to be with you.
nem kockáztatom az életed, hogy veled legyek.

But I'm risking so much to be with you!
Sok mindent kockáztatok azzal, hogy veled vagyok!

I'm coming to be with you, Kate.
Jövök hozzád, Kate.

He said he came here to be with you.
Azt mondta azért, hogy veled legyen.

I came all across the town to be with you in your time of need.
Azért szeltem át a várost, hogy veled lehessek, mikor szükséged van rám.

But I'm happy to be with you.
De most boldog vagyok veled.

I had to come up here to see you, to be with you.
Ide kellett jönnöm, hogy lássalak, hogy veled legyek.

Certainly not the one that deserves to be with you.
Főleg nem az, aki megérdemelné, hogy veled legyen.

Beth, I would swim the deepest, sharkiest oceans to be with you.
Átúsznám a legmélyebb, legveszélyesebb óceánt is, hogy veled lehessek, Beth.

I'm too tired not to be with you.
Túl fáradt ahhoz, hogy ne veled legyek.